ВЫБИРАЕМ ДЕТСКИЕ КНИЖКИ

АСТ выпустило книгу Дэва Пилки "Догмен". Вернее, первый том. Знатоки в курсе, что автор этот уже публиковался по-русски. Серию "Капитан Подштанник" выпускают "Машины творения", которые прославились переводами Джулии Дональдсон. А вот "Капитан" у них не пошел. И это может случиться с "Догменом". Почему? Проблема не в том, что это комикс. Точнее, не только в этом. И не в примитивной манере рисования. Хотя и в этом тоже. Главная проблема состоит в самой истории...

Серия книг, написанная поэтессой Андреа Бети и проиллюстрированная Дэвидом Робертсом, стала брендом. Сначала появились истории о том, что если взрослый не понимает талантов ребенка, он может сильно испортить ребенку жизнь. Но если вовремя одумается, то даст старт невиданному расцвету сил. Все, на первый взгляд, очевидно. Но только на первый. Потому как взрослый ведь лучше всех, включая и самого ребенка, знает как сделать того счастливым... и успешным. Он выберет ему детский сад, школу, няню. Может, угадает...