Английский для особо "одаренных"

I do love coffee. На первый взгляд кажется, что глагол do явно забрел туда по ошибке. Но нет! Он целиком и полностью на своем месте. Иногда, чтобы усилить значение смыслового глагола англичане добавляют глагол do. Переводится он как: действительно, точно, обязательно и т.д. Do read this book. - Обязательно прочитай эту книгу...

Привет всем! Вчера была пятница и я уверена, многие из вас вчера бухали. Сейчас скорее всего у вас похмелье, так что время пить рассол и пополнять "вокабуляр" на по этой теме. Booze - бухло Problems with the booze. Nothing left to lose. - Это строчка из одноименной песни такого меланхоличного и такого британского исполнителя Брайана Молко и переводится она как: у меня проблемы с выпивкой и мне больше нечего терять. Plastered / wasted – сленговый термин для слова «нажраться». He has the habit of getting plastered every weekend. У него привычка нажираться каждые выходные. На случай, если...