Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Аргентинское Танго ДОНЕЦК "TANGO LIBRE" Донецкий филиал Севастопольской школы Танго
АЛЛО! У Вас уроки Танго?
7 месяцев назад
Десять заповедей милонгеро.
1.  Ты всегда должен хорошо одеваться.   Милонгеро моется и бреется перед милонгой. Отглаженный костюм, чистая рубашка и галстук — его униформа. Подстриженные волосы, начищенные туфли и аромат одеколона завершают его наряд для милонги. 2.  Ты должен танцевать в своем собственном стиле.   Милонгеро — это танцор-самоучка со своим собственным стилем, который может элегантно танцевать с любой женщиной и сделать ее счастливой. Милонгеро учился, наблюдая за другими, но он никогда не копировал их. 3...
7 месяцев назад
Я хотел танцевать. Карлос Гавито, жизнь, страсть и танго. Часть 2.
В эпоху Билла Хэлли, классического Lets Twist Again, а затем Club del Clan и Палито Ортеги. Гавито – безупречный танцор: быстрый, ловкий, дружелюбный, элегантный. Он танцевал рок, свинг, чечётку, латину и танго тоже. Он танцует в клубе Leales y Pampeanos, на улице 9 de Julio в Авельянеде, в El Sportsman, клубе Pereira de Valentin Alsina, Ventana de Pompeya, Unidos de Pompeya. И в центре. Эль Тин, там я увидел танец Тина. Это было в Помпеи. Это было похоже на шок. Не потому, что он танцевал как...
7 месяцев назад
Я хотел танцевать. Карлос Гавито, жизнь, страсть и танго. “МИЛОНГА”. Часть 1.
Ла милонга, ты их разъединяешь или собираешь вместе? они рождены или созданы? На милонгу ходят не только друзья из района и кафе. Здесь есть все: хулиганы, веснушчатые люди, стриптизерши, сквиртеры, джайлз и все, что угодно, те, кто одинок, те, кого ранила жизнь, те, кто хочет только соблазнить и чтобы на них посмотрели. Друзья, немногие из них Они обзаведутся новыми, но дружить будут только с милонгой. Некоторые жили ближе к преступному миру, чем к закону, и такая жизнь их устраивала. Самые тяжелые умирают, их проглатывает тюрьма, они исчезают...
7 месяцев назад
Предисловие к книге о Гавито от Пабло Верона.
"Когда я увидел его в первый раз, он произвел на меня впечатление. Это было начало 90-х годов. В то время я шел потанцевать танго в клубе "Акаренсе", он сидел около танцпола прямой, надменный и с напряженным взглядом человека, в котором что-то живет, который знает, чего хочет, который ищет что-то точное. Там я узнал, что он живет в Шотландии, что он занимается фольклором и танго и что он очень хорош. После недолгого знакомства с ним у нас установились хорошие отношения, и именно он в 1995 году, более или менее, отправил Салли Поттер учиться со мной в Париж...
7 месяцев назад
Буду публиковать перевод книги о Гавито. И вот Забавное фото к ней )))
Группа милонгерос зарезервировала столик в четверг в Niño Bien. Их называли «судьями», поскольку все думали, что они критикуют и обсуждают танцоров; на самом деле они восхищались женскими задницами. ( На фото Гавито, Тете Русскони, Дани Флако) ШКОЛА "TANGO LIBRE" СЕВАСТОПОЛЬ...
7 месяцев назад
Дао танго. (Йоханна Зигманн) Предисловие
Начинаю публикацию перевода книги "Дао танго" интересный взгляд женщины на танго и свой опыт. Она смотрит на это через призму такого понятия как энергия, проявление ее в жизни и танго. Мужская/женская, инь/ян , то что есть в каждом в разных пропорциях. Казалось бы это не аргентинский подход, но например был такой аргентинский учитель танго Рикардо Видорт, который так же в обучении использовал это , опираясь на свой опыт изучения в 60-70 восточных техник и он привнес это в танго. Меня часто описывали...
7 месяцев назад
Дао танго. 14 (Йоханна Зигманн) Найти Свой Баланс. Упражнения часть2
Упражнение №4 Изменение веса с Партнером Наконец-то! Партнер!!! Наконец-то вы сможете протестировать все, чему научились до сих пор, на ком-то другом! Посмотрите, способны ли вы одновременно сообщить о своих намерениях партнеру и воспринять его “ответ”. Это упражнение чрезвычайно важно как первый шаг к осознанию "внешнего мира” путем сосредоточения внимания вне себя и на переносе веса вашим партнером. Вот почему было так важно в первую очередь поработать над собой. В танго мужчина не может сделать...
7 месяцев назад
Дао танго. 14 (Йоханна Зигманн) Найти Свой БалансУпражнения
Чтобы начать развивать свое осознание, мы должны сначала развить и укрепить свой центр. Только из этого нейтрального места мы можем по-настоящему наблюдать и узнавать о себе и мире вокруг нас. Пассивная энергия имеет решающее значение для развития и поддержания этого центра, и следующие упражнения призваны помочь вам распознать и развить свою пассивную энергию, а также научиться конструктивно использовать ее в сочетании с вашей активной энергией. Представьте себе любой объект с механическим движением, например автомобиль или велосипед...
7 месяцев назад
Дао танго. 13 (Йоханна Зигманн) Смотрю в зеркало
- Посмотри на свою правую ногу: она вся искривлена. И действительно, в огромном зеркале от пола до потолка танцевальной студии, в которой мы были, на всеобщее обозрение была выставлена моя искривленная нога. И тут я подумала, что мы с моим партнером приняли идеальную, безупречную позу. “Твоя рука слишком затекла; твои колени согнуты, плечи ссутулились ...” и так штурм продолжался; образ в моей голове имел лишь отдаленное сходство с тем, что могли видеть все остальные. Одаренное внутренний я, несправедливо прикованное к этому внешнему недотепе...
7 месяцев назад
Дао танго. 12 (Йоханна Зигманн) Сила баланса.
В тихо освещенной комнате чувственная музыка начинает наполнять воздух. Двое людей смотрят друг на друга. Он протягивает ей руку; она принимает ее. Он медленно притягивает ее к себе, пока они не оказываются лицом к лицу. Одновременным движением они обнимают друг друга и сливаются с музыкой. Инстинктивные, естественные, они движутся как единое целое, каковыми по сути и являются. Нет мыслей о том, кто что делает и почему. Это просто есть. В объятиях друг друга они двигаются, думают и дышат как одно целое...
7 месяцев назад
Дао танго. 11 (Йоханна Зигманн) Сила мужчины
Одаренный танцор сможет передать своему партнеру, что он делает, без слов. Его четкость движений и общения делает слова излишними. Одаренные пары выглядят как единое целое, как будто они читают мысли друг друга. Если он не сможет общаться ясно, они переступят друг через друга. Я вспоминаю один из самых первых разов, когда я танцевала танго. Мой партнер был феноменальным танцором. Но как новичок, я часто не понимала его лидерства. Иногда он делал паузу, и я заполняла это пространство какой-нибудь работой ног, которая казалась мне подходящей...
7 месяцев назад
Дао танго. 10 (Йоханна Зигманн) Сила женщины
Рискуя показаться, что танго - это высшая мужская фантазия о связи и подчинении, важно отметить, что танго придало мне силы, которые я редко испытывала . Это позволяет мне быть полностью женщиной и полностью контролировать ситуацию - состояние, которое я редко испытывала в жизни. В то время как мужчина может заставить женщину делать те шаги, которые он хочет, женщина интерпретирует этот шаг, пока она подчиняется музыке. Ни один из партнеров, несмотря на все их интерпретации, не должен нарушать музыку...
7 месяцев назад