Показывать и говорить: сравнение использованиея изображений и языка. Часть 3
Или читатель может считать себя отправителем и попытаться выяснить, что в нынешней ситуации можно передать с этим текстом: Что это, современник (или я в роли современника) может сказать мне с этим текстом сегодня, в нынешней ситуации? Таким образом, обе концепции на самом деле использовать диалоговые настройки, которые более или менее непосредственно вытекают из разговора лицом к лицу; только то, что один из партнеров по диалогу "интернализирован", и присутствует в воображении только как собеседник...