Elena St.

Сейчас во всём мире очень много говорят о коронавирусе, но я заметила, что именно в русскоязычном интернете пока что гуляет самая противоречивая информация на эту тему: гремучая смесь из правды и безапелляционных утверждений диванных "знатоков", которые даже не догадываются о том, какую степень ответственности, они при этом на себя возлагают... Как мне кажется, происходит это потому, что до сих пор нет внятной оценки текущей ситуации со стороны ответственных за здоровье граждан официальных структур, а так же чётких рекомендаций по поводу того, как необходимо себя вести...

Сегодня перевела для моих друзей с ФБ очень пронзительный текст, размещённый на странице одной молодой женщины - врача-онколога из итальянского города Бергамо (этот город стал одним из первых эпицентров по распространению коронавируса в Италии). Затем, я подумала, что, чисто по-человечески, будет правильным поделиться им в том числе и здесь. Потому что, "предупреждённый - защищён". На данный момент, в северной Италии (особенно в регионе Ломбардия) сложилась критическая ситуация: зашкаливает количество людей заражённых коронавирусом, нуждающихся в интенсивной терапии...

В связи с критической ситуацией по распространению коронавируса, начиная с 8-го марта 2020 года, регион-локомотив итальянской экономики Ломбардия, вместе с его легендарной столицей Миланом, внесён в список "красной зоны" (как очаг эпидемии), правила которой предписывают ряд ограничений, в том числе, запрет на въезд и выезд... Официальные цифры победного шествия коронавируса по Италии, по информации на вечер 07.03.2020, откровенно пугают: 5 883 случая заражения, зарегистрированных среди жителей страны, в числе которых, 589 выздоровевших и 233 умерших граждан...

Коронавирус в Италии. Ситуация на 3-е марта 2020 года (время выпуска ежедневного официального бюллетеня - 18:00): На данный момент, коронавирус в Италии подтверждён у 2263-х человек (цифры в динамике: вчера/позавчера - 1835/1694, соответственно). Из них, 1000 чел. - находятся либо на карантине (бессимптомные вирусоносители), либо с лёгкими симптомами - на домашнем мониторинге (вчера/позавчера: 927/798). Пациентов, которым оказывается помощь в госпиталях – 1034 чел. (вчера/позавчера: 742/639); в отделениях интенсивной терапии* находится 229 чел...

Ну вот, собиралась посвятить эту неделю рассказам о карнавале и о связанных с ним традициях, но сегодняшняя действительность диктует свои правила: в этом году северная Италия не просто осталась без карнавала, но на её территории разворачиваются события, напоминающие сюрреалистический фильм, которые сложно было представить ещё несколько дней назад... 😒 Начиная с понедельника 24.02.20, практически на половине территории страны закрыты школы, опустели бары и кафе, отменены католические мессы, отдельные...

Мне не раз приходилось слышать мнение о том, что День Святого Валентина был придуман относительно недавно и исключительно в коммерческих целях, для того чтобы поддержать продажи, заметно падающие после декабрьских праздников (которые напрочь опустошают наши карманы😂)... В этом, конечно же, есть своя доля правды, поскольку начиная где-то с 1800-х годов эта тема, действительно, была коммерциализирована и поставлена на поток, но всё же, сама традиция праздновать 14-го февраля День Влюблённых - достаточно древняя и уходит своими корнями во времена раннего средневековья...

(из серии "Наблюдая за итальянцами") «Марина, а ты не могла бы мне слегка приподнять чёлку, а то когда она вот так прилизана, я смотрюсь, как моя родная бабушка» - рыжеволосая итальянка вежливо, но с уверенностью корректировала работу мастера и было ясно, что эта женщина очень хорошо знает, как бы ей сегодня хотелось выглядеть... Марина – талантливый мастер по причёскам - добродушно улыбалась и, отпуская в ответ шутливые комментарии, делала так, как просила синьора... Было понятно, что они знакомы уже много лет и между ними давно установились прекрасные дружеские отношения...

Недавно мне на глаза попался один очень хороший комментарий, написанный простым и доступным языком, касающейся темы высокого артериального давления и я вдруг осознала, как мало мне доводилось встречать на просторах интернета по-настоящему достоверной и грамотной информации по этому вопросу... Вы спросите меня, как я могу знать, какая именно информация является корректной и с какого, вообще, перепугу на канале, посвящённом рассказам об Италии, я вдруг решила коснуться этой неожиданной темы? Ответ...

Думаю, настал момент обратить внимание читателей на то, что мои восторженные рассказы об Италии вовсе не означают того, что на Апеннинском полуострове нет никаких проблем и люди здесь живут, как у Христа за пазухой. Конечно же, это не так. Как и в любой другой стране, в Италии есть свои сложности и трудности, свои вопросы, на которые никак не находятся ответы и решения, вызывающие массу вопросов... Кстати, мой опыт проживания в другой стране, лично для меня стал дополнительным подтверждением того,...

Два часа восторга! Вот уже третий год именно такие чувства, я испытываю во время школьных родительских собраний. Если бы мне раньше кто-то сказал что такое возможно, то я бы от души посмеялась над его оптимизмом... Но, оказывается, возможно. И на родительских собраниях в нашей обычной итальянской школе я всякий раз вижу вокруг себя родителей с такими же горящими глазами и с не меньшим энтузиазмом... Правда, "обычная итальянская школа" в этой ситуации, наверное, является ключевым словосочетанием,...

В благополучной, на первый взгляд, Италии периодически случаются настоящие природные бунты: землетрясения, наводнения, извержения вулканов, смерчи и прочие природные и погодные катаклизмы... 18 января 2020 года исполнилось три года с момента трагедии, произошедшей в итальянских Апеннинах, когда на небольшой отель, расположившийся в живописном горном ущелье региона Абруццо, сошла смертоносная лавина... В тот день погода резко ухудшилась, дороги завалило снегом и выехать самостоятельно из зоны, которая начинала становиться опасной, уже не представлялось возможным...

В январе на улицах Милана всё чаще можно услышать русскую речь: в итальянской столице моды, как и на всем апеннинском полуострове, в самом разгаре знаменитые зимние распродажи и многие наши соотечественники не упускают возможности совместить приятный отдых в красивой стране с потрясающим шопингом. Гипнотизирующее слово Saldi, или по-русски "Распродажи", яркими пятнами заполняет витрины, заставляя многих, забыв про все на свете, тратить всё свое свободное время на походы по магазинам. Надо сказать,...