Найти в Дзене
Закреплено автором
Лингвистический салат
Всем привет! На связи филолог иностранных языков, лингвист не только по образованию, но и, видимо, по призванию. Иначе я не могу объяснить тот факт, что меня тянет разбираться в каждом слове, которое мне попадается. Если вам кажется, что лингвистика - это скучно, и вообще, иностранные языки не нужны вам по жизни, не торопитесь. Всё намного интереснее и глубже. Иностранные слова окружают нас даже в нашем родном языке, хотя звучат привычно и незаметно. А уж изучение других языков - это настоящий квест, где мало просто заучить слова и выражения, намного важнее погрузиться в культуру и логику народа, говорящего на этом языке. Оставайтесь на моем канале, и вы узнаете много интересных слов, фактов, лингвистических историй. И это еще не всё. Ведь я не только изучаю иностранные языки, но и преподаю немецкий. Мои ученики успешно сдают международные экзамены, переезжают в Европу, находят работу, поступают в университет. Для записи на пробный урок пишите на почту - sveta_107@mail.ru.
3 года назад
Всем привет! На связи филолог иностранных языков, лингвист не только по образованию, но и, видимо, по призванию. Иначе я не могу объяснить тот факт, что меня тянет разбираться в каждом слове, которое мне попадается. Если вам кажется, что лингвистика - это скучно, и вообще, иностранные языки не нужны вам по жизни, не торопитесь. Всё намного интереснее и глубже. Иностранные слова окружают нас даже в нашем родном языке, хотя звучат привычно и незаметно. А уж изучение других языков - это настоящий квест, где мало просто заучить слова и выражения, намного важнее погрузиться в культуру и логику народа, говорящего на этом языке. Оставайтесь на моем канале, и вы узнаете много интересных слов, фактов, лингвистических историй. И это еще не всё. Ведь я не только изучаю иностранные языки, но и преподаю немецкий. Мои ученики успешно сдают международные экзамены, переезжают в Европу, находят работу, поступают в университет. Для записи на пробный урок пишите на почту - sveta_107@mail.ru.
3 года назад
Чем отличается хинкал от хинали? Написала рецепт, обязательно попробуйте
На самом деле разница не только в написании слов. Хинкал и хинкали - это абсолютно разные блюда разных народов. Хинкал - самое популярное блюдо в Дагестане. Им встречают гостей, готовят на любое торжество,...
633 читали · 5 лет назад
Медведь размером с кошку — кто это такой в немецком языке?
Я уже больше 15 лет изучаю иностранные языки и все больше углубляюсь в происхождение слов. Поэтому, если я говорю, что существует медведь размером с кошку, я не шучу. Этот медведь действительно такой маленький, просто это не совсем медведь. В чем же секрет? Есть в немецком языке одно животное — der Waschbär. Происходит от глагола waschen- «мыть» и Bär - «медведь». То есть, этот медведь, очень маленький, пушистый как кот и при этом вечно что-то моет. Догадались, что за зверь? Ну конечно, это енот...
5 лет назад
Как меня угораздило стать филологом
— А вы случайно не знаете, где филологом работать можно? — Вы это... писать попробуйте, филологи, они грамотные вроде. — А что писать-то? — Ну посты какие-нибудь, для блога например. — Для блога? А это мысль...
5 лет назад
Мешает ли картавость говорить на иностранных языках? Мой опыт
«Таких, как вы, на факультет брать не должны» - сказал мне мой «любимый» преподаватель английского в университете. «Таких» - значит с проблемами в речи. Ему не нравилось, что у меня не получается английская «R». Как он считал – из-за картавости. Но вместо того, чтобы научить меня правильно говорить по-английски, он фактически расписался в своей беспомощности. Думаю, если бы речевые несовершенства нельзя было исправить, логопеды остались бы без работы. Ведь чаще всего, те, кто произносит звуки неправильно, просто не знают, куда нужно ставить язык...
5 лет назад
Загадочная история одного всадника. Или как я мотивирую своих студентов учиться.
Я сейчас активно преподаю немецкий язык европейцам. Не скажу, что специфика работы сильно отличается, но разница менталитетов иногда проскакивает. А порой возникают довольно забавные ситуации. Одной из них хочу с вами поделиться...
5 лет назад
5 старых немецких фильмов, на которые не жалко потратить вечер
Год пандемии не сильно радует нас новыми фильмами. Самое время обратиться к старым кинолентам, с которыми будет приятно скоротать вечер. ⠀ И как бы настороженно вы не относились к немецкому кинематографу, тут тоже есть достойные фильмы: ⠀ 1. Боевик «Lola rennt» (Беги, Лола, беги) Эта фраза стала афоризмом в русском языке, но сам фильм уже почти забыт. Хотя в своё время он получил 25 наград и был номинирован в категории «Лучший неанглоязычный фильм». Идея чем-то схожа с фильмом «День сурка», ну а движет всем, конечно, любовь...
5 лет назад
Подборка современного слэнга, если хотите понимать подростков
Считаете ли вы себя молодежью? Пока в России только рассматривается законопроект о повышении возраста молодежи, во всем мире к этой социальной группе относятся люди до 35 лет. Однако, относиться к возрастной группе и быть по-настоящему молодым - это не одно и то же. Между 14-летними и 30-летними лежит огромная пропасть в разных сферах жизни. Это наблюдается даже в языке. Что ни день, то очередное модное словечко появляется в лексиконе подростков. Я боюсь, что со временем перестану понимать своего ребёнка...
5 лет назад
Что осталось в Германии от ГДР
Сейчас в Германии уже нет практически ничего, что бы напоминало о разделении на ГДР и ФРГ. Хотя....Остался один маленький, но очень важный человечек. Светофорный. 🚦
173 читали · 5 лет назад