Найти в Дзене
Моя по твоя
А вы знали, что норвежцы умеют в русский язык? Ну хорошо, умели раньше. пусть и говорили коряво, но русские их понимали и отвечали им также. На том же руссеноршке. Что это такое? О, это очень интересный...
4 года назад
Норвежская параскевидекатриафобия
Введение: Боязнь числа 13 называется трискаидекафобией. Страх пятницы 13-го - параскевидекатриафобия. Сегодня весь мир стоит на ушах, крестится даже перед походом в туалет и убегает от черных кошек в другой квартал...
4 года назад
Снова за норвежские парты
С этой недели старшеклассники Норвегии вернулись в школы. По опросам, 9 из 10 родителей сказали, что с радостью отпустят своих отпрысков за парты. И хоть многие активисты воняли, что же "у школ не было достаточно времени подготовится к новым правилам поведения в связи с пандемией", норвежские учителя не такие дураки. На входе в нашу местную школу висит объявление: Дело в том, что норвежские школы уже давно борются с мобильными в классах. Детки играются, отвлекаются, списывают при помощи телефонов...
5 лет назад
Æ что это за буква?
Читали новость про то, как назвал Илон Маск своего нового сына? Х Æ a – 12! Как говорят родители, у каждой буквы есть свое значение: X — неизвестная переменная Æ — По словам новоиспеченной мамы, так на эльфийском пишется AI, То есть «artificial intelligence» (искусственный интеллект)...
5 лет назад
День освобождения Норвегии.
Frigjøringsdagen. Сегодня Норвегия, как и остальные неприсоединтвшиеся страны, празднует День освобождения от немецко-фашистских захватчиков. Парадов нет, полков нет, есть только флаги повсюду. Кстати, если на юге страны норвежско-российские отношения порой пахнут серой,то на севере норвежцы отзыааются о русском народе очень положительно. Многие местные мне говорили, что у них в крови присутствует благодарность к советским солдатам за освобождение Северной Норвегии...
5 лет назад
Почему в Норвегии так много мурлычут.
Многие, незнакомые с норвежским языком, думают, что он звучит мягко и милозвучно. Ну ведь мумми-тролли должны разговаривать мумми-ми-ми-мимским языком! (Опустим тот факт, что плюшевые милахи из совсем другой страны). На самом деле норвежский язык не аж так приятен на слух. Да, это не немецкий, но все – равно нагромождение согласных и длиннющие как хвост лемура слова даются очень нелегко новоиспеченному ученику. Пробуйте сами: Angstskrik – мучение (первый раз вижу настолько связанные между собой...
5 лет назад
Удовольствия под запретом?
Как уже понятно, Норвегия потихоньку открывается, много чего разрешили. А что же остается запрещенным в Норвегии? Не запрещенным, но невозможным пока остается тестирование всех, у кого есть симптомы коронавируса. Тесты проводят только больным с серьезными симптомами, тем, кому более 65 лет, естественно работникам медицинских учреждений. Тестируют либо в больницах, либо в специальных центрах для коронавирусных. Частные клиники такую услуги не предоставляют, да даже если бы и предлагали, то для тестирования пациент все равно должен попадать под вышеперечисленные категории...
5 лет назад
Норвежские инновации в деле. Можно ли остановить корону при помощи телефона (спойлер - нет)
Несмотря на не радужную картину, правительство свои послабления в карантине не отзывают. Арбайд! Арбайд! Налоги сами себя не заплатят. Экономическая ситуация в стране выглядит печальненько. Из-за вируса и, соответственно, закрытия предприятий, куча народа была уволена. Сейчас на пособие по безработице (dagpenger) подано около 400 000 заявлений на сумму 1 205 млн крон. Помимо этого, государственные служащие все также получают свою нормальную зарплату, работники частных фирм переведены на оклад...
5 лет назад
Поворачиваем обратно. В Норвегии опять растёт число заболевших.
Перед пасхальными каникулами Норвегия решила, что вышла на плато по графику распространения коронавируса в стране. И поэтому со следующей недели открываются детские сады, с 27 апреля начальные классы. Университеты и высшие учебные заведения принимают решение в самостоятельном порядке. Также правительство призвало частные обслуживающие фирмы (парикмахеров, например) постепенно открываться в течение месяца. Казалось бы, мы победили. Да, но нет. Напомню, что суперстрогих мер у нас не вводилось. Естественно...
250 читали · 5 лет назад
Ориентация север. Чем отличается жизнь на севере Норвегии от юга страны.
Чем отличается север Норвегии от юга страны. Перед тем как переехать в Норвегию, я думала, что население страны сосредоточено лишь в южной ее части. А там, высоко, на севере, — сплошная тундра (на самом деле не сплошная), мерзлота (да, но не вечная) и «белые медведи трутся о земную ось» (с этим вам на Шпицберген). Жизнь забросила меня на остров за полярным кругом, и я с удивлением обнаружила, что и тут кипит жизнь...
142 читали · 5 лет назад
Что едят норвежцы (до, во время и будут продолжать есть после коронавируса)
Ну что, птички мои, сидящие по домам в клетках на котлетках. Поговорим сегодня о еде в современных реалиях. Корона не перестает бушевать в Норвегии. Правительство страны принимает различные экстренные меры по поддержке бизнеса и населения. За последние две недели из норвежских тюрем для снижения риска коронарной инфекции было выпущено на предварительную волю 194 заключенных, сообщает Управление уголовного правосудия (KDI). Цель состоит в том, чтобы свести к минимуму вспышку вируса как среди зеков, так и среди персонала тюрем...
5 лет назад
Держись от меня подальше. Коронавирус в Норвегии.
Вот, казалось бы, и наступило на всей планете время интровертных норвежцев – народ сидит по домам, прогулки только в одиночестве, разговоры на расстоянии 1 метра. Все как испокон веков любит этот северный народ. Однако на самом деле не все жители Норвегии готовы следовать противокоронным мерам. Чего только стоит поднявшийся в сети хай из-за того, что на пасхальные каникулы народу не рекомендуется выезжать на свои дачи жарить барбекю. Для таких вот отщепенцев правительство, крупный торговые сети...
5 лет назад