English for accountant

Услышав это слово обыватель скорее всего воскликнет : «Такси? Где такси? Какое такси?»😂 Но, нет, речь идет о самом сокровенном минимум раз в год для простого человека, а для бухгалтера, практически каждый день - о НАЛОГАХ! Итак, давайте определимся, как же пишутся на английском языке сакральные слова сознания любого бухгалтера и/или владельцев бизнеса...

Перво-наперво, услышав этот вопрос, бухгалтер лихорадочно начинает вспоминать о своих должностных обязанностях на русском языке ( знаю бухгалтера с 50- летним стажем, тянущего на своих плечах всю компанию, который на данный вопрос пожимая плечами, говорит: «Не знаю, вроде, ничего!????? 😮) , а вот , как это ещё быстро воспроизвести на английском языке- это вообще задачка со звездочкой🔥 , по крайней мере, для тех, кто не использует этот язык каждый день...

Следующий вопрос, интересующий всех, независимо от профессии - размер оплаты. И тут-то при переводе встаёт дилемма: что сказать? Как правильно задать вопрос? Ведь, употребив термин "wage" можно попасть впросак и "Ассоuntant"...

Если вы рядовой бухгалтер, то смело можете говорить : "I have a position as bookkeeper".❗ А вот главный бухгалтер, либо, единственный в небольшой компании, который не только вводит и обрабатывает информацию,...