Ольга Иванушкина

Когда я слышу про то, как очередной чиновник недоволен народом, мне охота заставить почитать его басню Свинья и дуб, особенно концовку: Свинья под Дубом вековым Наелась желудей досыта, до отвала; Наевшись, выспалась под ним; Потом, глаза продравши, встала И рылом подрывать у Дуба корни стала. "Ведь это дереву вредит", Ей с Дубу ворон говорит: "Коль корни обнажишь, оно засохнуть может"...

С детства нам знакома куча пословиц, но не все знают, что в угоду лаконичности они сокращены. Из-за этого зачастую приобретается другой смысл. К примеру, есть выражение: "Доверяй, но проверяй", которое получается нонсенсом. Если ты доверяешь, зачем тогда подозревать-проверять? А на деле пословица звучит так: " Сначала проверь, потом поверь", совсем другой смысл. Эта дополненная пословица, пожалуй, отразит тему некоторых статей, выкладываемых на Дзене: " На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются"...