Китайский с нуля

Привет, друзья! Сегодня хотелось бы затронуть тему трудностей, с которыми вы можете столкнуться при изучении китайского языка. При упоминании о китайском многие люди испытывают трепет: он кажется невероятно сложным и пугающим. Но те, кто имеет с ним дело и уже немного разобрался с тонкостями тонов и иероглифики, скажут, что он гораздо легче, чем многие другие языки. Итак, попробуем разобраться вместе. Иероглифы Первое, что нужно знать о китайском языке - это то, что он не такой трудный, как принято считать...

Начало здесь 3. Заучивайте целые фразы Когда вы приступаете к изучению нового языка, не кидайтесь учить кучу грамматические правил. Вместо этого, стремитесь научиться распознавать паттерны, устойчивые выражения. Фокус на модели.  Не увлекайтесь сложными грамматическими объяснениями, для начала просто сосредоточьтесь на шаблонах.  Когда я учился, у нас была замечательная книга Харриет Миллс,  её название переводилось с китайского как "Чтение для среднего уровня" . На каждом уроке вводились шаблоны выражения, именно так я и получал представление о том, как работает язык...

Мой дядя Андрей - переводчик с китайского. Ему уже за 60, у него огромный багаж всевозможного опыта - как жизненного, так и профессионального. Для меня он всегда был безумно интересным собеседником, а с тех пор, как я решила изучать китайский язык, стал ещё и безумно полезным. Ни одна наша беседа не проходит без какого-нибудь очередного дельного совета, которые я тщательно записываю. Андрей начал изучать китайский лет 50 назад и достиг совершенства в своём деле. Признаюсь, мне до сих пор непонятно,...