Перебор
фильм "Жюль и Джим", Франция, Франсуа Трюффо, 1962 г. Вступительные титры сообщили мне, что фильм снят по какому-то роману, принадлежащего перу автора с незнакомой фамилией. В таких случаях, условно обозначаемых мной термином «экранизация», в первую важно определиться: а имело ли смысл изъясняться языком кино, не достаточно ли возможностей литературы, чтобы сказать зрителю (читателю) то, что было показано (и прозвучало) на экране? Адресуя вопрос автору «Жюля и Джима» и пытаясь сформулировать ответ...