Italiano Magico

А вы знаете, что в Риме есть Школа гладиаторов?! Включите музыку и пристегните ремни! Машина времени отправляется!

Вчера вечером, 5 января, итальянские дети вывешивали на окна носки для подарков. Это напоминает традицию оставлять на окошке обувь для Святого Николая. В Италии его зовут San Nicola, и он приходит в ночь с 5 на 6 декабря. По традиции Бефана проникает через дымоход и приносит детям сладости, поэтому в домах с каминами носки оставляют перед ними. Непослушным детям Бефана приносит черный уголь, правда, сейчас его делают сладким. Праздник Befana имеет длинную историю. У кельтов, живших на территории,...

Я живу во Флоренции (Тоскана) с мужем и братьями. В 4 утра меня разбудил взволнованный муж и сказал, что сейчас был очень сильный толчок, возможно, придется бежать из дома. Я испугалась, спать уже не могла. Второй толчок был очень слабым, почти незаметным. Утром прочла в интернете, что эпицентр землетрясения был в 23 км от Флоренции (Mugello). Магнитуда по шкале Рихтера 4,5 балла - среднее такое землетрясение. Некоторые дома в эпицентре дали трещину. Люди выбегали на улицу, в чем были. Вообще это довольно страшно, в городе некуда бежать...

В PalaVela (Palazzo a Vela - парусный дворец) в Турине прошел долгожданный Финал серии Гран при по фигурному катанию. Впервые в истории весь пьедестал в женском одиночном катании заняли три росийские фигуристки - Александра Трусова 🥉, Анна Щербакова 🥈 и Алена Косторная 🥇, которые в этом сезоне дебютировали на взрослом уровне. 🏅 Также Александра Трусова впервые в истории исполнила сложнейший прыжок - четверной флип на соревнованиях в женском фигурном катании. Эти девушки (Александре и Анне...

Итальянские мошенники немного похожи на Остапа Бендера, такие же симпатичные и обаятельные. Еще совсем недавно, в середине прошлого века, они брали плату за возможность подойти к фонтану Треви в Риме и загадать желание, бросив в него монетку. Кто пожалеет пару лир за возможность встретить любимого человека и создать семью! Сегодня им приходится создавать более сложные и более творческие схемы обмана. 58-летнего итальянца Франческо Галделли Миланский суд приговорил к восьми годам тюрьмы за использование имени и образа Джорджа Клуни с целью обмана инвесторов...

Самая известная картина, которую можно увидеть в фильмах, рекламе, на обложках современных книг - "Рождение Венеры". Она принадлежит кисти великого мастера эпохи Возрождения Сандро Боттичелли (1445-1510). В образе Венеры живописец изобразил юную Симонетту Веспуччи. По этой красавице сходили с ума все знатные мужчины Флоренции, не исключая правителя города Лоренцо Великолепного и его младшего брата Джулиано Медичи. Симонетта умерла от чахотки в 23 года, но продолжала оставаться музой художника, изображавшего ее и после смерти чуть ли не на всех своих картинах...

Ватикан - независимое государство, находящееся в центре Рима. Это самое маленькое в мире государство, его площадь - меньше половины квадратного километра. У Ватикана есть собственная армия, свои деньги, почтовые марки, своя радиостанция, железная дорога и даже своя сборная по футболу. Глава государства - Папа Римский. Паспорта Ватикана имеют менее 900 человек. 95% граждан Ватикана - мужчины. Ватиканская библиотека - одна из богатейших в мире. Очереди в ватиканские музеи очень длинные. Летом...

Gelato al cioccolato o gelato alla crema? Oppure gelato alla fragola? Gelato alla banana, al pistacchio, al limone, al melone, al mirtillo, all'arancia... Scegli il tuo gusto preferito! Выбирай свой любимый вкус! 😉 O, oppure - или Учим итальянский с песней! Используем интуитивный перевод и основные фразы-конструкции итальянского языка...

"Pietà" (Пьетá) - скульптурный шедевр Michelangelo Buonarroti (Микеланджело Буонарроти) - 1475-1564. "Pietà" в переводе с итальянского - жалость, сострадание, оплакивание (скорбь). Скульптура изображает Деву Марию (Мадонну), оплакивающую Христа. "Пьета" Микеланджело находится в Соборе Святого Петра в Ватикане...

Leonardo da Vinci (Леонардо да Винчи), 1452-1519. Величайший итальянский художник и ученый, который словно пришел из будущего. Он владел даже секретами самолетостроения! 🌍 Город Vinci (Винчи) находится недалеко от Флоренции. Во Флоренции есть музей Леонардо да Винчи, где можно увидеть его летательный аппарат...

Dante Alighieri (Данте Алигьери) жил и творил в XIII-XIV веках. "Божественную комедию" Данте Алигьери знают во всем мире. Герой Данте прошел по всем кругам ада, чистилища и рая, встретив там великих людей прошлого и современников, а также персонажей разных произведений искусства. Итальянцы очень гордятся тем, что Данте Алигьери писал... в рифму. Потому что остальные поэты до и после Данте писали, в основном, белым стихом...

Незнание фонетики (правильного произношения) может сослужить плохую службу - например, вогнать в краску. Гидромассажные ванны "джакузи" хорошо известны в России и во всем мире. А итальянцы до сих пор удивляются, что итальянская фамилия основателя фирмы Jacuzzi (Якуцци) так странно коверкается. 😃 Конечно же, "якуцци", а не "джакузи"! Вся фонетика в 7 правилах с аудиоприложением...