Филоложка

"Слишком пестрить большими буквами не следует", - советовал в XIX в. составитель правил правописания академик Я.К. Грот. А ведь русский язык вполне мог пойти по немецкому пути - все существительные писать с прописной буквы. В развитии нашей письменности был период, когда любое иностранное существительное начиналось с заглавной буквы. Например, Н.М. Карамзин писал так слова "литература" и "автор". Так же почетно писались названия наук, титулы, должности (Астрономия, Профессор, Департамент и т...

Двое из ларца... Слова "адресат" и "адресант" должны быть знакомы любителям писать письма. Без них и переписки не получится, ведь это два взаимодействующих лица. Они очень похожи, за что и попали в словари паронимов. Адресат (он же получатель, на конвертах отмечен словом "Кому") - это тот, кому адресовано сообщение, то есть тот, кто его получит. Адресант (он же отправитель, на конверте обозначается кодовым словом "От кого") - тот, кто отправляет сообщение. Ни "адресат", ни "адресант" не относятся к широкоупотребительным словам...

Высшая математика в русском языке Рассчитывать - это выполнять расчет. Двойная С в первом слове сокращается до одной во втором. Современными правилами все объясняется так: в чередующемся корне чет\(с)чит согласная С удваивается только во втором варианте корня и только после приставки на -с (фактически после рас-): Осталось понять, откуда взялось такое оригинальное чередование с\сс. Слово-усыновитель Существительное расчет образовано от уже утраченного глагола расчесть. Ближайшим по смыслу оказался глагол рассчитывать, который и стал производным с точки зрения современного русского языка...

Есть слово оболгать, но нет обоврать. Есть завраться, но нет залгаться. Случайно ли? Сейчас корни -вр- (врать, приврать, завраться, врун, вранье) и -лг- (лгать, ложь, лгун, лжец, лживый) - синонимы. Их основное отличие стилистическое: первый корень имеет разговорную окраску. В смысловом же плане оба глагола на первый взгляд одинаковы - означают искажение информации, что и указано в словарных статьях: Врать, вру, врёшь, врал, -ала, -ало, несов. (разг.).1. Лгать, говорить неправду. Врёт и не краснеет (бессовестно лжёт)...

О времени люди размышляют с древних времен. Очень точно о нем выразился Луций Анней Сенека: "Часть времени у нас отнимают силы, часть похищают, часть утекает впустую. Но позорнее всех потеря по нашей собственной небрежности". Проблема в том, что свою смерть мы видим впереди, а ведь бОльшая ее часть у нас за плечами: сколько дней мы прожили - все принадлежат смерти. TIME IS MONEY В английском языке есть много поговорок о времени. Одна из самых известных - "time is money" - "время - деньги". Родина ее - естественно, Америка...

Между словами хит (хитовый, хит-парад) и восхититься (восхищение, восхитительный) многие усматривают ассоциативную связь. Ведь хит - это, как правило, предмет всеобщего восхищения. И все же при установлении родства некоторые моменты должны насторожить: 1) глагол восхититься известен уже очень давно, а существительное хит - только с конца XX века; 2) сам корень -хит- без приставки вос- какой-либо степени одобрения может и не выражать (ср.: похитить, расхитить). Устанавливая родственные связи между людьми, было бы высшей степенью наивности ориентироваться только на внешнее сходство...

Что такое апартаменты? Изначально апартаментами в русском языке называлось просторное, роскошно обставленное помещение, состоящее, как правило, из нескольких комнат. Такое толкование слова дано в словаре С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой. На былую сему роскоши в значении указывало не только помпезное звучание слова, но и его ироническое употребление: "Коробка из-под апельсинов - вот и все мои апартаменты". Однако с развитием рынка туризма и недвижимости значение слова приблизилось к европейскому толкованию:...

То, что умерло как реальность, живо как назидание. (В. Гюго) Название "Орфографический словарь" у школьников и учителей середины XX века устойчиво ассоциировалось с двумя знаменитыми авторами: Д.Н Ушаковым и С.Е. Крючковым. История созданного ими словаря началась еще до Великой Отечественной войны. Первое издание для младших и средних классов подготовил Д.Н. Ушаков в 1934 году. После смерти Дмитрия Николаевича (1942 г.) работу продолжил С.Е. Крючков. Он ушел из жизни в 1969 году. Тем не менее, словарь выходил в свет под этими фамилиями вплоть до 1990-х гг...

Почему в словарях даются разные варианты произношения (а иногда и написания: зОревать и зАревать) одного и того же слова? Например, такие рекомендации дают словари, размещенные на портале "ГрамотаРу", относительно ударения в наречии "одновременно": Причин такой рассогласованности несколько минимум две. 1. Разное время издания словаря. Оно в первую очередь работает против орфоэпии. Ведь нормы устной речи (ударения, произношения) меняются достаточно быстро. А словарь - статичная картина языка, "нарисованная" в определенное время...

Часто, предлагая человеку сесть, говорят: Это слово стало крайне распространенным в последние десятилетия (как и "крайний" вместо "последний"). Им заменяют бесприставочный "садитесь", якобы ассоциируемый с тюрьмой. Действительно, глагол "сесть" означает, в том числе, "попасть с места лишения свободы" по судебному приговору. Именно эта ассоциация легла в основу шутки героя комедии Л. Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию": "Сесть я всегда успею". Понятно, что для русского человека не зарекаться от тюрьмы - одно из давних правил жизни...

Если заглянуть в словарь В.И. Даля, там можно найти "будень" (форму женского рода "будня" не найдем нигде). Это слово встречается в речи того времени: В праздник груша, а в будень клуша (пословица). Я сразу смазал карту будня, плеснувши краску из стакана; (В. Маяковский. А вы могли бы?) В современных словарях "будень" если и встречается, то только с пометой "устаревшее" или "просторечное". В этом значении возможно только словосочетание "будний день". Само существительное "будни" иногда употребляется с налетом оценочности: это что-то унылое, тоскливое, однообразное - в общем, день сурка...

Судя по названиям профессий в русском языке, женщины у нас до сих пор права на труд не получили. Почти все - от продавца до президента - "маскируются" под сильный пол. Хотя нет: уборщицы все-таки обозначились как прекрасная половина человечества. Трудоустроиться в России так, чтобы ни у кого не было сомнений в твоей женской принадлежности, очень трудно. И выбор будет не из самых престижных профессий, которые объединяются в несколько жалких кучек. 1. "Женские" названия, не имеющие мужских вариантов...