cherkasov4.ekaterina91

Яркая личность в черно-белых тонах. Современный кинематограф невозможно представить без мрачных и готических работ Тима Бёртона. Детские, на первый взгляд, страшилки, преподносимые в темных, либо вычурно ярких тонах, пропитаны мыслями об одиночестве, а также философскими поисками ответов на вечные вопросы. Истории, декорации, музыкальное сопровождение, блестящий актерский состав - вот главные составляющие того самого «Бёртоновского» почерка, которые невозможно спутать с другими картинами подобного жанра...

Посмотрев однажды фильм с правильным «гоблинским переводом», обыкновенный дубляж отказываешься воспринимать на слух. Банальный и постный англоязычный “fuck” Пучков превратил в торжество русского красноречия, приправляя крепким словцом и забористыми фразеологизмами. Каждая картина с его переводом удостоилась чести быть пересмотренной не один, и даже не один десяток, раз, а отдельные фразы становились крылатыми. Из всего многообразия работ Пучкова, хочу выделить Топ - 5 фильмов, которые невозможно...