Spirituelle Praktiken

Die von den Weltraumbehörden generierten Daten erfordern Investitionen in die Infrastruktur sowohl auf der Erde als auch im Weltraum, in Mond, Mars und vielleicht in eine größere Reichweite des Sonnensystems. Erdbeobachtungszentren, Beobachtungszentren für die globale Erwärmung und intelligente Städte sind Beispiele für Gebiete, die von den raumfahrtwissenschaftlichen Rechenzentren der Raumfahrtagenturen sowie dem interplanetaren Internet und dem interplanetaren Netz des Deep Space WiFi profitieren...

Pourquoi est-il plus facile d'effectuer certains mouvements d'un côté du corps que de l'autre, pourquoi est-il plus confortable d'effectuer des virages dans le sens des aiguilles d'une montre que de l'autre, que fait un gaucher lorsqu'il doit apprendre à manier l'épée de Taichi avec sa main droite, est-il bon de faire du bilatéralisme, pourquoi se perdre dans la forme quand on change notre orientation spatiale habituelle ? Ce travail se poursuit avec la ligne de réflexion initiée dans l'article...

Warum ist es einfacher, bestimmte Bewegungen mit einer Körperseite als mit der anderen auszuführen, warum ist es bequemer, im Uhrzeigersinn zu drehen als mit der anderen, was macht ein Linkshänder, wenn er lernen muss, mit dem Taichi-Schwert mit der rechten Hand umzugehen, ist es gut, bilateral zu trainieren, warum gehen wir bei der Ausführung der Form verloren, wenn wir unsere übliche räumliche Orientierung ändern? Diese Arbeit setzt sich mit der Linie der Reflexion fort, die im Artikel Selbstbewusstsein...

Яны часта адказвалі нам: "таму што так сказаў мой настаўнік", "таму што так бывае ў класіках Тай-Чы-Чуана" ці нават"таму што я так кажу"...", калі мы спыталі нашага гаспадара, чаму так ці інакш нешта было зроблена. Такі адказ спрабуе прымусіць нас прыняць тое, што нам кажуць у класе, як догмы, а не эксперыментаваць, даследаваць і правяраць "тое, што кажа настаўнік", стаўленне, якое зусім не дапаможа нам прасунуцца ў мастацтве. Тэмы, якія я буду абмяркоўваць і распытваць ніжэй, сабраныя па шляху...

Edit1Tai Chi Chuan, oder "Boxen von Tai Chi Symbolen", war zunächst eine esoterische Kampfkunst, die fast ausschließlich zwischen Familienmitgliedern oder Dorfnachbarn übertragen wurde, mehr als verständlich in einer Zeit des Chaos und der Gewalt, in der Gemeinschaften sich verteidigen mussten. Es kam zu uns, weil Persönlichkeiten wie Yang Cheng Fu oder Chen Fake zwischen 1925 und 1930 die Entscheidung trafen, von der strengsten Tradition abzuweichen und sie offen zu lehren. Sie waren sich wahrscheinlich...

Oft haben sie uns geantwortet: "Weil mein Lehrer das gesagt hat", "Weil es so ist in den Klassikern des Tai Chi Chuan", oder sogar: "Weil ich es sage...", wenn wir unseren Lehrer gefragt haben, warum etwas auf eine bestimmte Weise getan wurde. Diese Art von Antwort versucht, uns dazu zu bringen, das, was uns im Unterricht gesagt wird, als Dogmen zu akzeptieren und nicht zu experimentieren, zu untersuchen und zu testen, "was der Meister sagt", eine Haltung, die uns überhaupt nicht helfen wird, in der Kunst voranzukommen...

Edit1Tai Chi Chuan, або "бокс сімвалаў тай-чы", першапачаткова быў эзатэрычным баявым мастацтвам, перададзеным амаль выключна паміж членамі сям'і ці суседзямі па вёсцы, больш чым зразумелым ў эпоху хаосу і гвалту, калі супольнасцям даводзілася абараняцца. Яно прыйшло да нас таму, што такія асобы, Як Ян Чэн фу або Чэнь фейк, у перыяд паміж 1925 і 1930 гадамі прынялі рашэнне адысці ад найстрогай традыцыі і адкрыта вучыць яе. Яны, верагодна, разумелі, што, з аднаго боку, мастацтва памрэ, калі не...

Oft haben sie uns geantwortet: "Weil mein Lehrer das gesagt hat", "Weil es so ist in den Klassikern des Tai Chi Chuan", oder sogar: "Weil ich es sage...", wenn wir unseren Lehrer gefragt haben, warum etwas auf eine bestimmte Weise getan wurde. Diese Art von Antwort versucht, uns dazu zu bringen, das, was uns im Unterricht gesagt wird, als Dogmen zu akzeptieren und nicht zu experimentieren, zu untersuchen und zu testen, "was der Meister sagt", eine Haltung, die uns überhaupt nicht helfen wird, in der Kunst voranzukommen...

Чаму лягчэй выконваць пэўныя руху з аднаго боку цела, чым з другога, чаму зручней выконваць павароты па гадзіннікавай стрэлцы, чым з другога, што робіць ляўшун, калі яму даводзіцца вучыцца валодаць мячом Тайчы правай рукой, ці добра займацца двухбаковасцю, навошта губляцца ў форме пры змене звыклай нам прасторавай арыентацыі ? Гэтая праца працягваецца з лініяй мыслення, распачатай у артыкуле "самасвядомасць рухам", мэтай якой было садзейнічанне даследаваннях і развіццю ўнутраных адчуванняў для ўдасканалення нашай практыкі...

Vom Taoismus zu sprechen, bedeutet, sich immer in ein Hemd mit elf Stäben zu begeben; wie einen Drachen mit einem Schmetterlingsnetz zu jagen. Aber das liegt nicht daran, dass die primitivsten Philosophen ein System des Denkens entwickelt haben, das unmöglich zu verstehen ist. Weil Lao-tzu kryptisch und geheimnisvoll sein kann, wird sein Werk viele Interpretationen auf seinen Schultern tragen können, aber mit der notwendigen Hingabe wird seine Botschaft festgehalten. Um auf Chuang-tzu zugreifen...

Edit1Au début, le Tai Chi Chuan, ou "boxe des symboles du Tai Chi", était un art martial ésotérique transmis presque exclusivement entre les membres de la famille ou les voisins du village, plus que compréhensible à une époque de chaos et de violence où les communautés devaient se défendre. Elle nous est parvenue parce que, entre 1925 et 1930, des personnalités comme Yang Cheng Fu ou Chen Fake ont pris la décision de s'écarter de la tradition la plus stricte et de l'enseigner ouvertement. Ils...