Найти в Дзене
Грамматика это всего-навсего головоломка!
Именно эта мысль осенила меня в тот момент, когда я меньше всего думала об ассоциативном подходе к усвоению грамматики иностранного языка! Долгие годы обучения сначала английскому, а потом и другим европейским языкам я внутренне бунтовала против всех этих бесконечных таблиц и формул, призванных якобы облегчить запоминание грамматики. Затем я уже сама преподавала языки детям и взрослым, совсем новичкам и уверенно подготовленным продвинутым обучающимся, и снова видела, что привычные методы объяснения срабатывают не так идеально, как хотелось бы...
5 лет назад
Что можно услышать в англоязычных песнях?
May I have your attention, please! - Как пел когда-то Маршалл Брюс Мэтерс III, он же - небезызвестный Eminem. С помощью базы данных the milllion song dataset (более 237 600 песен на английском языке) и...
5 лет назад
Установки из детства, мешающие заговорить на иностранном языке
Утром с коллегой на работе вышел интересный разговор. Делился впечатлениями от вчерашнего общения с немцем, приехавшим в гости к знакомым. Немец - байкер, коллега - очень увлеченный мотоциклами человек. Само собой, на этой почве у них завязался интересный диалог. И всё бы ничего, только вот говорил в основном немец, говорил на неплохом английском, с таким четким и понятным для нашего уха немецким акцентом, а коллега с энтузиазмом кивал и судорожно ворошил в памяти школьный багаж, оставшийся после изучения двух (!) языков...
5 лет назад