Пять причин, почему носителям английского трудно изучать иностранные языки: Часть 2
В предыдущей статье, под одноименным заголовком, мы выяснили, что половая принадлежность, а также согласование частей предложения делают затруднительным изучение иностранных (по большей части европейских, конечно же) языков для англоговорящих людей. Но при чем тут вежливость? Давайте разберемся. вы или Вы? Во французском языке есть tu / vous, на немецком - du / Sie, на испанском - tu / usted, итальянском - tu / lei, но в английском у нас старый добрый you на все случаи жизни. Лингвисты называют...