subtext

“Я всё равно что король Кнут, запрещающий приливу наступать”. — Стивен Кинг об ИИ Стивен Кинг пока не считает, что ИИ уже занял его нишу. Его мысль интереснее обычной паники: страх не в том, что машина...

Иногда после разговора с GPT кажется, что ты умнее, собраннее и вообще почти автор. Возможно, дело не в том, что нейросеть раскрыла в нас гения. Возможно, она просто дала редкую вещь: быстрый отклик без стыда...

Ещё недавно переводчика защищали фразой: “машина переводит слова, а человек — смысл”. Теперь эта фраза уже не успокаивает. Перевод редко кажется простым ремеслом тем, кто действительно сталкивался с языками...

Многие комедийные передачи девяностых и нулевых сегодня смотреть почти невозможно. Не потому что они обязательно плохие. Просто юмор, который держался на актуальных пародиях, телевизионных привычках времени или намёках на людей, которых уже никто не помнит, стареет как оливье на второе января...