Sogar Artischocken haben Herzen.

Photo by Senjuti Kundu on Unsplash En tant que mère, je vous parle de la façon dont j'ai considéré les garderies comme la mère maléfique qui les appelle aujourd'hui école maternelle et fait l'éloge de leurs avantages (bien qu'elles aient encore quelques inconvénients) Aujourd'hui, je vais vous parler des changements que mon churumbelito a subis depuis le 1er mars, quand il fut ouvert dans son école privée. Une période d'adaptation tout à fait normale et supportable, un centre privé face à l'impossibilité...

Photo by Kelly Sikkema on Unsplash Мы доўга, доўга, некалькі месяцаў, смяяліся з узнікнення маёй біхілы: яго экспрэсіўнай здольнасці, яго новых інтарэсаў, яго эстэтычных, сацыяльных клопатаў ... Напалову жартуючы, напалову сур'ёзна, мы сказалі, што дома ў нас ужо ёсць першы падлетак. і, пасля доўгага назірання за гэтым, магчыма, гэта нават не падлеткі, але паводзіны гэтай істоты яшчэ раз пацвярджаюць мяне ў думцы "так", мая 5-гадовая дзяўчынка-падлетак занадта хутка спальвае сваё дзяцінства. І...

Photo by Alexander Dummer on Unsplash Аднойчы я кажу вам, што значную частку догляду за дзецьмі можна выдаткаваць, а іншы я кідаю сліну з невялікімі вынаходкамі, якія не выратуюць нам жыццё, але яны могуць зрабіць яго больш лёгкім і нават весела. Са сваёй бічылай я ведала шэраг марак і качаваў, якія я лічыла немагчыма пераадолець. Але прамысловасць не перастае даваць какос і, у рэшце рэшт, з маім чурумбелітам я працягваю рабіць вялікія адкрыцці, як для немаўлятам, так і для дзяцей старэйшага ўзросту, як і для стварэнняў усіх узростаў...

Photo by Zara Walker on Unsplash La moitié en plaisanterie, l"autre moitié sérieusement, nous avons dit que nous avions déjà eu notre première adolescente à la maison, et après l"avoir beaucoup observée, ce n"est peut-être pas encore les ados mais le comportement de cette créature me réaffirme dans la pensée que oui, mon préadolescent de 5 ans brûle son enfance trop vite. Et comment cela a-t-il pu arriver? Qu"avons-nous fait de mal en tant que parents pour qu"elle grandisse si vite? Pourquoi n"est-elle...

Photo by Kelly Sikkema on Unsplash Lange, lange Zeit, mehrere Monate, lachte ich über die Ereignisse meines Bichillas: seine Ausdrucksfähigkeit, seine neuen Interessen, seine ästhetischen, sozialen Anliegen.... Halb im Scherz, halb im Ernst, sagten wir, dass wir bereits unseren ersten Teenager zu Hause hatten, und nach vielen Beobachtungen ist dies vielleicht noch nicht die Jugend, aber das Verhalten dieses Wesens bestätigt mich in dem Gedanken, dass ja, meine 5-jährige Tochter ihre Kindheit zu schnell verbrennt...

Photo by Markus Spiske on Unsplash Eines Tages sage ich Ihnen, dass ein großer Teil der Kinderbetreuung überflüssig sein kann, und ein anderer sabbere ich mit kleinen Erfindungen, die nicht unser Leben retten, sondern es einfacher und sogar lustiger machen können. Mit meiner Bichilla kenne ich eine Reihe von Marken und Kinderbetreuungsgeräten, die ich für unüberwindbar hielt. Aber die Industrie hört nicht auf, die Kokosnuss zu treffen, und am Ende mache ich mit meinem Churumbelito weiterhin große Entdeckungen, sowohl für Babys und etwas ältere Kinder als auch für Kreaturen jeden Alters...

Photo by Guillaume de Germain on Unsplash Un jour, je vous dis qu'une grande partie de la garde d'enfants peut être superflue, et un autre jour, je bave avec de petites inventions qui ne nous sauveront pas la vie, mais qui peuvent la rendre plus facile et même amusante. Avec mon bichilla, j'ai connu un certain nombre de marques et de gadgets de puériculture, que j'ai cru impossible à surmonter. Mais l'industrie n'arrête pas de frapper la noix de coco et à la fin, avec mon churumbelito je continue...

Photo by Hannah Rodrigo on Unsplash Гэтым летам мы праводзілі адыёзныя параўнанні паміж маёй бічылай і пляменніцай адносна ўзроўню ангельскай мовы ў кожнай з іх. Гэта праўда, што гэта займае 2 гады, адзін у двухмоўнай дзяржаўнай школе ў Мадрыдзе, а мой заплечнік у вучэбнай супольнасці, таксама дзяржаўнай, толькі 3 гадзіны англійскай мовы ў тыдзень з 3 гадоў. Давайце паглядзім, двухмоўная школа - гэта не зусім так, але ў дадатак да часу англійскай мовы ў ёй ёсць яшчэ некалькі прадметаў на гэтай...

Photo by Ben White on Unsplash Cet été, nous avons fait des comparaisons haineuses entre mon bichilla et ma nièce quant à leur niveau d'anglais. Il est vrai qu'ils durent 2 ans, l'un est scolarisé dans une école publique bilingue à Madrid et mon mochuela dans une communauté d'apprentissage, également publique, avec seulement une heure d'anglais par semaine depuis mes 3 ans. Je veux dire, l'école bilingue n'est pas exactement comme ça non plus, mais à part l'heure d'anglais, il y a quelques matières...

Photo by Element5 Digital on Unsplash In diesem Sommer haben wir hasserfüllte Vergleiche zwischen meiner Bichilla und meiner Nichte bezüglich ihrer Englischkenntnisse angestellt. Es ist wahr, dass sie 2 Jahre brauchen, eines wird in einer zweisprachigen öffentlichen Schule in Madrid unterrichtet und mein Mokka in einer Lerngemeinschaft, auch öffentlich, mit nur einer Stunde Englisch pro Woche, seit ich 3 Jahre alt war. Ich meine, die zweisprachige Schule ist auch nicht ganz so, aber neben der Englischstunde...