English Teacher

История из моей школьной жизни. У нас в классе была одна девочка. Мегаталантливая, это было видно уже тогда. Но я не совсем об этом. Однажды то ли на уроке, то ли на факультативе по математике, учитель...

Этот мальчик поразил меня с первого дня знакомства. Своей серьёзностью. Хотя нет, серьёзность - это не совсем правильно про него. Я бы сказала так - забитостью, безразличием, неулыбчивостью. При всём притом, что мама привела его ко мне по его же желанию: мальчику самому захотелось овладеть английским. Слабое подобие улыбки удалось увидеть на его лице только через много недель занятий. Всё остальное время - какая-то странная отстранённость, остановившийся взгляд и покорность. При всём при том, что я-то разве только в пляс не пускалась...

⠀ У меня были краткосрочные курсы для работников крупной транснациональной нефтяной компании: человек 10, в основном парни, в спешном порядке учились выживать... 😂 Потому что компания отправляла эту группу на профессиональное обучение в Англию. ⠀ Много чего можно извлечь из их опыта, но сегодня расскажу только одну историю. Которую мне по возвращении со стажировки рассказал один из тех ребят. ⠀ «... Прилетел в Хитроу утром, далее надо было поездом вглубь страны. Автобус из аэропорта высадил меня в историческом месте, знакомом по картинкам из учебников...

Хотите знать, каково это учить иностранный язык с нуля? Нет ничего проще! - сказал нам тьютор на ICELTе и ... ⠀ ... дал урок арабского языка! Заметьте, БЕЗ использования английского! Это, кстати, один из принципов коммуникативной методики. ⠀ Мозг, конечно, кипел. И, конечно, я сейчас ничегошеньки не помню, кроме того, что "шукран" это "спасибо"! Что вполне объяснимо. НО! Каково это, быть полным бегиннером, я запомнила навеки! ⠀ ... и вывела 7️ заповедей! Которые уже выстраданы, выверены, проверены десятки раз, поэтому делюсь! ⠀ 1️...

Эта девочка появилась на моем горизонте в ее 8 лет: мне дали тогда параллель второклашек, которую я собственно и доучила до их выпуска из школы. ⠀ Почему-то запомнилась ее беззубая наивная улыбка: в один момент выпало несколько передних молочных зубов. ⠀ И ещё сцена в школьном коридоре: учитель, отчитывающий ее в присутствии мамы. За плохую успеваемость. Ругала неприлично громко, до смущения девочки, которая стояла, опустив головку и потому производила очень жалкое впечатление... Было жалко и маму...

Америка, Индиана, Вест Лафайет, кампус Пурдью Юниверсити. Я в программе профессионального обмена "Teachers To Teachers". Всего нас 16 человек, тех, которые из России. Примечание: это моя первая поездка в Штаты. Время за полночь. Возвращаемся в апартаменты из computer lab. Это отдельные зданьица, которые понатыканы по всему кампусу. Мы там до глубокой ночи работаем: готовимся к конференциям, выступлениям, а между делом общаемся с семьями и друзьями, так как в России день только начинается. ⠀ Идём...

- недоверчиво спрашивали привыкшие к живому общению студенты. ⠀ Отступление: я частный репетитор, и долгое время часть занятий вела традиционно, а часть онлайн. Ну, а обстоятельства, при которых пришлось полностью уйти в интернет, вы знаете))) Возвращаюсь к теме. Вот обычный рядовой урок. ⠀ Участников двое: Алёна из Сибири и Алмаз из Москвы. Оба взрослые. А это моя любимая возрастная категория. 😊 ⠀ И Алёна, и Алмаз - мои давние ученики. Алмаз брал уроки английского ещё в школе. А сейчас он...

Преподавание затягивает, порою ловлю себя на том, что в любой жизненной ситуации непроизвольно ищу идеи для уроков или курсов. Кажется, это называется Училка на всю голову! ⠀ Эта история про то, как карантинная новость из Нью-Йорка вошла в мой дистанционный курс по IELTS...

Некоторым новичкам, которые задают вопрос «А как надо преподавать в интернете?», Я отвечаю: ⠀ Так же, как оффлайн!

Онлайн, да. Но это не суть. Уже исполнился год как начали, поэтому за метод отвечаю! Что сподвигло? Не стану говорить, что итальянский красивый, что на нём говорил Петрарка... Да, это верно, но не это мотивирует на изучение языка! Всё было более, чем прозаично: приехали на самый каблук итальянского сапога, а там, как ни странно, почти не говорят на английском! И вот мы, преподаватели английского, помучились- помучились и ... ⠀ ... во время одного из заплывов с @lara_shub поклялись сразу по...

⠀Идея заморемУтки появилась у меня давно. Репетиторы языков меня поймут! ⠀Я про ошибки в ударении. Это когда в стопитсотый раз говорят hOtel вместо hotEl или Already вместо alrEAdy. Дальше примеры добавляйте сами: думаю, получится огромный список. Но проблема от этого не исчезнет: изучающие английский - в основном, начинающие, - так и будут путаться, а мы, репетиторы и учителя, беспомощно разводить руками и пополнять вышеупомянутые списки. А всё-таки, как быть-то? Ну да, никто не отменял метод попугая или пинг-понг, классический способ...