Александр Садов

Эта заметка о песне Hotel California группы Eagles, вернее о совсем незначительной её части, а точнее о нескольких строчках в тексте двух куплетов. На просторах интернета о группе Eagles, об альбоме Hotel California и конкретно о песне Hotel California можно легко найти огромный объём информации (одну ссылку дам https://song-story.ru/hotel-california-eagles/). Каких только там не встретишь версий о смысле текста и вариантов его перевода на русский язык! Лично для меня, в целом, не важны ни главный герой этой песни, ни остальные, находящиеся в отеле персонажи и ни то, чем они все там занимаются...

Я привык к часам, они всегда на руке. Однако, начиная где-​то с 2015 года, из-за прогрессирующей возрастной дальнозоркости, на своих аналоговых часах (Frederique Constant Classics FC-303MC4P6) я, даже при хорошем освещении, уже не мог рассмотреть ни число месяца, ни отличить минутную стрелку от часовой. Перед тем, как посмотреть на часы приходилось надевать очки. Решил поискать и приобрести, что-​либо более подходящее для моего зрения. Присмотрел и купил электронные часы Spovan Bravo II. Со считываемостью информации стало лучше, но не намного...

Rainbow, Rising, Stargazer. Здесь https://ru.wikipedia.org/wiki/Stargazer_(песня_Rainbow) можно узнать много интересного об этой песне. Я же хочу рассказать о вопросах, которые могут возникнуть у любого человека, если не просто слушать Stargazer - эту замечательную во всех смыслах композицию, а попробовать понять смысл текста. Что касается музыкального сопровождения и вокалиста, то любых слов будет недостаточно, чтобы всю их красоту описать и я этого делать не собираюсь. Итак: stargazer в переводе на русский это звездочет, астроном, астролог, мечтатель или идеалист. А кто же он в тексте этой...