Build your English

Недавно в нашем офисе появились вот такие эко-урны для сбора бумаги, и меня прямо бомбануло... Ну почему в России все здравые идеи, которые действуют в Европе и в Америке, либо еще не взяты на вооружение, либо применяются, но через одно всем известное место? Вот, к примеру, закон о насилии. Очень нужный закон. Нашумевший, очень жаркие разговоры ведутся вокруг него. Многие в нашей стране столкнулись с произволом мужей и отчимов-тиранов, оказались в ситуации, когда некуда обратиться, ибо взаимоотношения внутри семьи никак законом не регулируются...

Все преподаватели неважно чего за свою карьеру сталкиваются со множеством курьезных случаев. Дети такие непредсказуемые и непосредственные, порой их мозг выдает немыслимые вещи, а рот открывается автоматически и бесконтрольно, и, собственно, они их озвучивают без всякой задней мысли. Как мне кажется, рекордсменом по курьезам является английский язык. А в сочетании с русским мышлением это вообще атомная смесь. Если ты чего-то не знаешь, да еще не всегда понимаешь, что тебе говорят, получиться может все, что угодно...

Недавно задумалась, сколько крылатых фраз из фильмов мы используем в своей речи. Это происходит настолько автоматически, что о том, откуда же изначально эта фраза, остается только догадываться. Это сакраментальное "Людк, а Людк, глянь-к, какая сучка крашена! — Ну почему крашеная, это мой натуральный цвет!" (Любовь и голуби, 1984) говорили друг другу, мне кажется, все подружки. И вовсе это не обидно. Или на просьбу представиться, скольким из вас произносили в ответ "...фамилия моя слишком известная,...

В школе при изучении английского языка многие из нас лишены такой роскоши, как полноценное аудирование. А оно, в свою очередь, является важным аспектом обучения. Своим студентам я обязательно советую слушать иностранную речь, будь то наши короткие аудиозаписи на уроках, видео на ютубе или зарубежные песни. Это очень полезно для формирования произношения, да и в целом, комплексный подход намного лучше одностороннего. Особо рьяные студенты рвутся в бой и пытаются смотреть кино на английском. Не всегда это получается сразу, нужно время и упорство...

А вы знали, что в английском языке есть отдельное выражение для каждого типа перерывов, в зависимости от того, чем вы собираетесь там заняться? Например, приевшееся нам и часто употребляемое выражение coffee break, кторое, особо не задумываясь, так и переводят - кофе-брейк (а в офисных кругах могут еще сказать refreshment break) на самом деле, не только кофейку попить, но и перехватить пару бутеров, если конференция очень долгая, а вы приверженец дробного питания, и в животе китики поют с самого утра, и вообще, чего пустой кофе хлебать-надо конфеткой закусить😁...

Представьте себе человека, который страстно желает изменить свое тело и вот уже в сотый раз покупает абонемент в тренажерку, потеет, ходит, что-то там делает, а результата нет, либо он совсем не такой, как ожидалось. Это могут быть групповые, где не уделяется достаточно внимания каждому участнику, и комплексы изо дня в день одни и те же. Может, этот человек решил заниматься сам, но лень, или он точно не знает, как делать это правильно. Все же видели качков с накаченными руками, тоненькими ногами, без пресса и попы? Такое случается, когда прорабатываются не все области...