Cinema

Прайшло амаль восем дзесяцігоддзяў, як Dumbo адчыніў свае дзверы. Дысней адрадзіў гісторыю, якая падвяргалася жорсткай крытыцы за некаторыя сцэны з расісцкімі стэрэатыпамі (асабліва той, у якой грубыя вароны выкарыстоўваюць жаргон і спасылаюцца на афраамерыканцаў). Новая версія, зробленая Цімам Бертанам, распачала дзеянне да гэтай гісторыі, на якую Дысней абапіраўся на новаўвядзенне ў сваіх класічных фільмах. Хоць Бертан з'яўляецца экспертам у апавяданні гісторый маргіналізаваных істот, з цёмным тонам і складанай пабудовай сваіх герояў, новая адаптацыя Дамбо не купаецца ў яго стылі...

Es ist fast acht Jahrzehnte her, seit Dumbo seine Pforten öffnete. Disney wiederholte eine Geschichte, die für einige Szenen mit rassistischen Stereotypen heftig kritisiert wurde (insbesondere die, in der grobe Krähen Jargon verwenden und sich auf Afroamerikaner beziehen). Die neue Version unter der Regie von Tim Burton transportierte die Geschichte in die Praxis, mit der Disney in seinen klassischen Filmen innovierte. Obwohl Burton ein Experte darin ist, Geschichten von marginalisierten Menschen...

Cela fait près de huit décennies que Dumbo a ouvert ses portes. Disney a renouvelé une histoire qui a été fortement critiquée pour certaines scènes avec des stéréotypes racistes (en particulier celle dans laquelle des corbeaux grossiers utilisent du jargon et font référence aux Afro-Américains). La nouvelle version, réalisée par Tim Burton, a transporté l'histoire dans l'action, ce sur quoi Disney s'est appuyé pour innover dans ses films classiques. Bien que Burton soit un expert dans la narration...

Кіно 80-х гадоў, дзякуючы шматлікім прыгодам з дзецьмі, дасягнула сувязі, якую рэдка можна сустрэць з дзіцячай аўдыторыяй. Тэндэнцыя пакінула незгладжальны след у пакаленні, якое ў апошнія гады спрабавала паўтарыць усе віды фільмаў, якія звяртаюцца непасрэдна да настальгіі. Аднак ёсць праекты, якія сапраўды спрабуюць пераймаць старую магію з нуля, не перамагаючы дарослых, якія выраслі ў гэтых пастаноўках, але і маладзейшых, каб даць ім магчымасць марыць пра ўласныя фантастычныя сусветы. Гэта выпадак з Nacido para ser rey...

Le cinéma des années 80, grâce à ses nombreuses aventures avec les enfants, est parvenu à une connexion rarement vue avec le public des enfants. Cette tendance a marqué de façon indélébile toute une génération qui, ces dernières années, a tenté de se reproduire avec toutes sortes de films qui font directement appel à la nostalgie. Cependant, il y a des projets qui essaient vraiment d'imiter la vieille magie à partir de zéro, non pas pour conquérir les adultes qui ont grandi avec ces productions, mais les plus jeunes, pour leur donner l'occasion de rêver à leurs propres univers fantastiques...

Das Kino der 80er Jahre erreichte dank seiner zahlreichen Abenteuer mit Kindern eine Verbindung, die man mit dem Kinderpublikum selten sieht. Der Trend hat eine ganze Generation unauslöschlich geprägt, die in den letzten Jahren versucht hat, sich mit allen Arten von Filmen, die direkt an die Nostalgie appellieren, zu replizieren. Es gibt jedoch Projekte, die wirklich versuchen, die alte Magie von Grund auf nachzuahmen, nicht die Erwachsenen zu erobern, die mit diesen Produktionen aufgewachsen sind,...

Гэтая ваенная драма прыходзіць у мексіканскія кінатэатры пасля перажывання гісторыі, такой жа драматычнай, як і ў іх сцэнарыі. Рэжысёр Сяо Фэн (прыглушаны грукат) фільм быў зняты паводле Variety з нагоды 70-годдзя перамогі саюзнікаў у Другой сусветнай вайне і стаў самай дарагой кітайскай кінапрадукцыяй 2016 года, бюджэт - 65 мільёнаў долараў. Тэатральны рэліз, аднак, быў адменены пасля таго, як актрысу абвінавацілі ва ўхіленні ад выплаты падаткаў у фільме "Вентылятар Bingbing" ("Людзі Х": Дні будучыні)...

Dieses Kriegsdrama kommt in den mexikanischen Kinos an, nachdem es eine Geschichte erlebt hat, die fast so dramatisch ist wie die in ihrem Drehbuch. Unter der Regie von Xiao Feng (gedämpfter Brüllen) wurde dieser Film laut Variety anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges der Alliierten im Zweiten Weltkrieg gedreht und war 2016 die teuerste chinesische Filmproduktion mit einem Budget von 65 Millionen Dollar. Der Kinostart wurde jedoch abgesagt, nachdem der Schauspielerin im Film Bingbing Fan (X-Men: Days of the Future Past) Steuerhinterziehung vorgeworfen wurde...

Ce drame de guerre arrive dans les salles de cinéma mexicaines après avoir vécu une histoire presque aussi dramatique que celle présentée dans son scénario. Réalisé par Xiao Feng (Hushed Roar), selon Variety, ce film a été créé pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire des Alliés dans la Seconde Guerre mondiale et a représenté la production cinématographique chinoise la plus chère en 2016 avec un budget de 65 millions de dollars. Toutefois, sa sortie en salle a été annulée après que l'actrice du film Bingbing Fan (X-Men : Days of the Future Past) ait été accusée de fraude fiscale...

На працягу ўсяго Burning (Beoning), самай апошняй функцыі паўднёвакарэйскага майстра Лі Чанг-дона, розныя героі пытаюцца ў галоўнага героя, які менавіта пісьменства ён вырабляе. Лі Чэн Су (Ah-in Yoo) адказвае, што піша раманы. Што за раманы? Ён ніколі не ведае, што сказаць. У апошні раз, калі яны пытаюцца ў яго, ён адказвае, што ён гэтага не ведае, таму што для яго свет - загадка. Адкрытае пытанне, як рэчаіснасць імкнецца да Сун - і для любога з нас - як загадка, якую рэлігійныя імкнуцца разгадаць у смерці...

Tout au long de Burning (Beoning), le dernier long métrage du maître sud-coréen Lee Chang-dong, différents personnages demandent au protagoniste quel genre d'écriture il produit. Lee Jong-su (Ah-in Yoo) répond qu'il écrit des romans. Quel genre de romans ? Il ne sait jamais quoi dire. La dernière fois qu'on lui a demandé, il a dit qu'il ne le savait pas parce que pour lui, le monde est une énigme. Question ouverte, la réalité tend vers Jong-su - et n'importe lequel d'entre nous - comme un mystère que les religieux aspirent à résoudre dans la mort...

Während Burning (Beoning), der jüngste Spielfilm des südkoreanischen Meisters Lee Chang-dong, fragen verschiedene Charaktere den Protagonisten, welche Art von Schreiben er produziert. Lee Jong-su (Ah-in Yoo) antwortet, dass er Romane schreibt. Welche Art von Romanen? Er weiß nie, was er sagen soll. Als sie ihn das letzte Mal fragen, sagt er, dass er es nicht weiß, denn für ihn ist die Welt ein Rätsel. Offene Frage, die Realität tendiert zu Jong-su - und jedem von uns - als ein Geheimnis, das religiöse Bestrebungen, im Tod zu lösen...