Такой английский

Всем доброго времени суток! Сегодня хочу рассказать об одной теме, которая, на мой взгляд, достаточно часто путает изучающих английский язык. Сразу перейдём к примерам: В чем разница между первым и вторым вариантом? На самом деле, разница есть, и очень большая. В первом случае перевод будет такой: "Он остановился, чтобы пообедать". То есть, фактически это означает, что наш герой был чем-то занят, например, читал книгу, и вот он остановился, прервал чтение книги и пошел кушать. Тогда о чем же второе? Правильно, вы мыслите верно! Переводится именно так: "Он закончил обедать"...

Всем доброго времени суток! Сегодня я хотел бы поделиться с вами своими мыслями относительно изучения английского языка в одиночку. То есть, 1 на 1 с учебником, ютуб-каналом или же специальным приложением. В данном вопросе далеко не все так однозначно, нежели мы привыкли полагать. Давайте разбираться. Когда я учился в школе, особенно в начальных классах, у нас активно пропагандировался следующий подход к изучению английского: выучить как можно больше слов и текстов, разобрать все грамматические конструкции и прослушать как можно больше текстов с «эталонным» произношением...

Не стоит лишний раз говорить, насколько важен навык чтения в изучении английского языка. Всем известно, что человек подавляющий объём информации воспринимает именно через зрительный анализатор, следовательно, можно сказать, что текст (практически любого формата) является лучшим источником знаний для человека. Но что делать, если текст на иностранном языке, например, на английском? Помню себя в школе, когда на его уроках мы усердно, не преклоняя головы, пытались перевести текст какого-то британского журнала. Куча непонятных слов, запутанные грамматические конструкции, и учитель, который своими протяжными «нуууу» заставляет глаза судорожно бегать по тексту в поисках хоть какой-то зацепки...

Один из лучших и широко приданных методов повышения навыков аудирования в английском языке - прослушивание подкастов. Короткие, а иногда не очень, истории, монологи, диалоги на определённую тему позволяют неплохо улучшить восприятие на слух и повысить вокабуляр. Длительность. До 10 минут. На мой взгляд, это маловато для погружения в тему. За это время только привыкаешь к конкретному чтецу и полноценно вникаешь суть. Подойдут для разогрева перед основным занятием английским. 15-30 минут. Для меня это оптимальная длительность. Удобно слушать, пока едешь в транспорте. Получается погружение в тему и закрепляется основная мысль подкаста...