Найти в Дзене
Меры предосторожности в аэропорту и самолете с целью защиты от вирусов, в том числе и от коронавируса
Сегодня большинство людей избегают путешествий и перелетов за границу. Однако некоторые люди вынуждены осуществлять перелеты. Из разных источников мы собрали ряд общих рекомендаций, как раз для таких случаев. Несмотря на тщательную дезинфекцию всего на борту самолета и в аэропорту, вирусы все равно могут попасть на руки. При этом, все уже заметили, как часто мы неосознанно хотим прикоснуться к лицу, чтобы почесать глаз или нос, или же поправить волосы. Со всех источников СМИ вещают о необходимости более ответственного отношения к своему поведению в общественных местах...
5 лет назад
Основные трудности, с которыми сталкиваются устные переводчики
Как известно, устный перевод является одним из основных компонентов лингвистического сопровождения. При этом устные переводчики сталкиваются со множеством трудностей.Несмотря на то, что устный перевод схож с письменным, поскольку в обоих случаях речь идет о переводе с языка оригинала на язык перевода, устный перевод гораздо сложнее. С трудностями сталкиваются не только новички, но и профессионалы с большим стажем.Специалисты бюро переводов «Прима Виста» подготовили для вас материал, в котором рассмотрели самые распространенные проблемы в работе устного переводчика...
5 лет назад
Как путешествовать практически бесплатно?
Многие думают, что для путешествий нужно иметь внушительную сумму на банковском счете. Однако это не всегда так. Существует множество способов путешествовать бюджетно или почти бесплатно. Путешествие по миру без денег в кармане звучит, как несбыточная мечта. Поверьте, это возможно. Почитайте нашу статью и убедитесь в этом сами. Материал подготовили специалисты бюро переводов «Прима Виста» https://www.primavista.ru/. Надеемся, он будет вам полезен. Следует сразу сказать, что есть некоторые расходы, на которых нельзя экономить (например, страхование жизни и безопасность)...
5 лет назад
7 советов, как не волноваться из-за языкового барьера во время путешествия
Благодаря нашим советам вы с легкостью преодолеете этот распространенный страх. Легко идеализировать свое путешествие на этапе планирования. Мы представляем себе французскую кухню, от которой текут слюнки, невероятные пейзажи Греции, историю Перу, сальса-вечеринки в Колумбии ночами напролет и т. д. Издалека будущее путешествие кажется таким манящим и веселым, ведь оно внесет разнообразие в нашу будничную жизнь. Многие из нас начинают расхваливать место своего отпуска за недели до отлета, забывая о трудностях, которые неразрывно связаны с путешествиями...
5 лет назад
Мошенники за границей: 40 способов, которыми обманывали российских туристов за рубежом
Ходит много слухов про то, как российских туристов обманывают за границей. Как говорят: "Предупрежден, значит вооружен". Специалисты бюро переводов «Прима Виста» подготовили для вас материал, который был получен в результате перевода с английского на русский полезного информационного буклета. Чтобы избежать потери времени, денег и нервов за границей и не портить себе отпуск, почитайте подготовленный нами материал. Надеемся, он поможет вам не попадать в подобные ситуации. МОШЕННИЧЕСКИЕ УЛОВКИ НА УЛИЦЕ Браслет дружбы...
5 лет назад