Любопытный лингвист

Английский язык—это один из тех языков, где заимствование было одним из основополагающих методов развития. Многие языки повлияли на его становление такие как: старонорвежский, французский и немецкий. Старый английский (Old English) принял множество слов из этих языков посредством захвата, сквоттинга и сотрудничества. В этой статье я хочу рассказать о том, как французский язык повлиял на старый английский и впоследствии на средний и новый английский. При изучении английского языка нас заинтересовал...

Споры— это одно из главных форм взаимоотношений людей. Тысячи и тысячи лет люди спорили на самые различные темы, и одной из таких тем была орфография. Как правильно написать то или иное слово, писать ли неслышимые буквы—этих споров огромное множество. И одним из самых долгих споров можно назвать спор между британцами и американцами по правилам произношения. Американцы в отличие от британцев многие слова пишут по-другому: начиная от простых перестановок букв (theatre(брит.)— theater(ам.)) заканчивая почти полным изменением слова (draught (брит...

Изучая английский язык, я не раз натыкался на всякого рода архаизмы в произведениях поэтов, церковных рукописях и научных статьях. Одним из таких слов, заинтересовавших меня больше всего, было слово «thou» и его формы «thee», «thy» и т.д. «Thou» переводится на русский язык как местоимение «ты» и использовалось как любое другое местоимение, для адресации к объекту говорения. Так почему же столь простое и общеупотребляемое слово стало архаизмом? Для начала обратимся к этимологии слова, которое заменило «thou» – «you»...