Сергей Коваленко

Every time I see you And I look into your eyes There’s a feeling that I get And it’s way down deep inside, girl I’ve been trying to hold on, but you say that you’re not sure I just hope you realize what my heart is going through How long, must this feeling go on How long, must I stand the pain and How long, must this feeling go on Waiting for the night Waiting for the right time to come I know all about the hurt And the problems in the past I know why you’re scared of love, ‘Cause you think it...

У Смешариков новое увлечение. Теперь, вместо того, чтобы ходить друг к другу в гости, они сидят по домам и общаются между собой с помощью телеграфа. Кто-то должен спасать положение. ******************************************************************* The Smeshariki have a new hobby...

Собирать гостей – большая наука. Одного радушия порой маловато, требуется выдумка и недюжинная смелость. Поэтому Нюша берётся за дело… ****************************************************************** Gathering guests is a big science...

ИНГРЕДИЕНТЫ INGREDIENTS 1 kg of beef 250 g beef fat or lard 1 large onion salt, freshly ground black pepper butter Для подачи: For filing: 6 buns for burgers 4 pickled cucumbers 1 large tomato 1 red sweet onion lettuce or Romano ketchup, mustard, mayonnaise butter И так начнем.... Let's start.... В начале очистите и очень мелко нарежьте лук. Разогреем в сковороде масло, положите лук и томите на небольшом огне 5–7 мин. Остудите.­ At the beginning, peel and finely chop the onion. Heat the oil in a frying pan, put the onion and tomite on a small fire for 5-7 minutes...

Englishman in New York. I don’t drink coffee I take tea my dear I like my toast done on one side And you can hear it in my accent when I talk I’m an Englishman in New York See me walking down Fifth Avenue A walking cane here at my side I take it everywhere I walk I’m an Englishman in New York I’m an alien I’m a legal alien I’m an Englishman in New York I’m an alien I’m a legal alien I’m an Englishman in New York If «manners maketh man» as someone said Then he’s the hero of the day It takes...

Друзья, кроме всего прочего, должны быть ещё и джентльменами. Вот Нюша и решила испытать «джентльменство» своих друзей довольно необычным способом… ******************************************************************** Friends, among other things, must be gentlemen...

Перемен! Вместо тепла зелень стекла, Вместо огня дым. Из сетки календаря выхвачен день. Красное солнце сгорает дотла, День догорает с ним. На пылающий город падает тень. Перемен требуют наши сердца, Перемен требуют наши глаза, В нашем смехе и в наших слезах, И в пульсации вен Перемен! Мы ждем перемен. Электрический свет продолжает наш день И коробка от спичек пуста. Но на кухне синим цветком горит газ. Сигареты в руках, чай на столе, Эта схема проста. И больше нет ничего, все находится в нас...

Rock and Roll Music. Just let me hear some of that rock and roll music, Any old way you choose it. It’s got a back beat you can’t lose it, Any old time you use it. Gotta be rock and roll music, If you wanna dance with me, If you wanna dance with me. I got no kick against modern jazz Unless it’s out and played on too darn fast. I lose the beauty of the melody Until it sounded like a symphony. That’s why I go for that rock and roll music Any old way you choose it. It’s got a back beat you can’t lose it, Any old time you use it...

Кар-Карыч внезапно забывает какую-то историю из своей жизни, связанную с чем-то «большим и очень важным». Друзья всеми способами помогают ему «вспомнить всё»… ****************************************************************...

Эти сорняки – растения совершенно некультурные! К тому же, их развелось так много, что того и гляди, мирный огород Копатыча превратится в настоящие джунгли. Но Крош и Ёжик берутся помочь другу. И – раз, два, взяли!.. *******************************************************************...

Нюша очень спешит на встречу с Барашем, но одно маленькое обстоятельство разрушает все планы и ссорит друзей. Кто же сделает первый шаг к примирению? *******************************************************************...

Радостно-беззаботное настроение Бараша омрачено сообщением астролога – Лосяша: звёзды говорят, что сегодня ему нужно ждать подарок. Но почему-то ждать – это всегда такое трудное занятие… *******************************************************************...