Злой Гик

Мы сделали это! Мы записали первый выпуск подкаста! Мы - это трое твиттерских, которые иногда собираются поорать от происходящего. Мы орём от игр, фильмов, сериалов, комиксов и связанных с ними новостей. Надеемся, что и вы будете орать вместе с нами. Краткое содержание первого выпуска: Послушать подкаст можно на DTF, во Вконтакте и в нашем Телеграм-канале. Со временем подкаст появится и в более традиционных местах (таких, как iTunes и Google Podcasts), но для этого нужно сначала выбрать хостинг, поднять сайт и RSS...

Epic Game Store на этой неделе бесплатно раздаёт целых две игры. 1. This War Of Mine Во-первых, обязательно заберите This War Of Mine - душераздирающую историю о людях, выживающих в зоне боевых действий. Вернее, много историй, потому что развитие событий сильно зависит от каждого выбора, который вы сделаете. https://store.epicgames.com/zloygik/this-war-of-mine 2. Moonlighter Вторая игра - это пиксельный "рогалик" Moonlighter. Отличие игры от миллиона других таких же в том, что в ней можно не только...

Впервые я попал в Каэр Морхен почти 12 лет назад, но уже тогда было видно, что ведьмачья крепость давно пережила свои лучшие дни. Замок выглядел заброшенным, в стенах и кровле там и тут зияли огромные дыры, а кучи мусора, обвалившихся деревянных балок и битого кирпича лежали прямо посреди огромных залов. Тем не менее, легендарное убежище ведьмаков не было совсем уж заброшено. Последние охотники на чудовищ ещё жили в этом месте, сохраняя память о былых временах и традиции старой школы. Впрочем, было...

Читаю огромную статью об истории студии MiST Land, создавшей великий и ужасный "Код доступа: РАЙ". Я тоже играл в него когда-то, хоть и не прошёл до конца - устал от сложности и постоянного респавна ВСЕХ врагов при переходе между локациями. Но играть в него всё равно было интересно. Из статьи я с удивлением узнал, что оказывается у "Кода доступа" было продолжение - "Власть Закона". Ну, не совсем продолжение, потому что из-за проблем с правами игру пришлось сделать в другой вселенной. НЕМНОГО другой...

Сегодняшний день оказался богатым на трейлеры крутых сериалов - спасибо недавно начавшемуся Комик-кону за это. Чтобы не засорять вам ленту кучей отдельных постов, соберу все эти трейлеры здесь. Тизер 4-го сезона "Пространства" Хороших фантастических сериалов мало. А таких, как "Пространство", вообще больше нет - сериал знаменит тем, что старается не нарушать законы физики, поэтому все объекты в космосе ведут себя именно так, как должны. Никакой техномагии и варп-двигателей - всё предельно реалистично и убедительно...

Открыл перевод книги, которую читаю в оригинале. Хотел вытащить оттуда русский перевод понравившейся цитаты. А там “sleepwalkers” переведены, как “безумцы”. И это полностью искажает смысл — ведь в оригинальном тексте идёт речь именно о лунатизме, о людях, которые ходят во сне. И я даже примерно представляю, как такой перевод возник. Двухступенчатая ошибка, вызванная излишней уверенностью в собственной компетентности. Сначала ты переводишь “sleepwalkers” как “лунатики”. И это правильно, в русском языке хождение во сне действительно называется лунатизмом...

На этой неделе в Epic Games Store бесплатно раздают Limbo - мрачный и атмосферный платформер про мальчика, путешествующего по пугающему сюрреалистичному миру, полному опасностей. Игра в своё время собрала кучу наград и продалась тиражом более миллиона копий. Мне нравится её стиль - каждый кадр можно ставить на рабочий стол. Когда заходит разговор про "игры как искусство" - можете смело показывать собеседнику Limbo, потому что это именно оно. Чтобы заполучить игру к себе в библиотеку, пройдите по этой ссылке и нажмите там на кнопку (вы поймёте, на какую). *** А на следующей неделе раздавать будут сразу две игры - Moonlighter и This War of Mine...