Нас не так поняли

Славный фильм 1937 года, о том, как можно получить 4 млрд государственных денег, но не присвоить, а использовать на благо родины. Остроумная комедия о чете русских аристократов, изгнанных в Париж революцией 1917 года, была снята по пьесе французского драматурга Жака Деваля. Написанная в 1933 году, пьеса была сначала экранизирована на родине, а затем для американского зрителя адаптацию пишет Роберт Шервуд. Версия Шервуда – мюзикл – с успехом идет на сцене Бродвея, выдержав более 350-ти спектаклей,...

Смелый, рисковый и, зачастую, жертвенный – так видят образ sovietski silovik зарубежные кинематографисты. "Парк Горького" 1983 США Уильям Хёрт (Аркадий Ренко). Капитан милиции ведет следствие: в Парке им. Горького найдены три трупа с обезображенными лицами. В ходе расследования в сюжет припутываются контрабандисты, продажные КГБ-шники, американский полицейский и любовница Аркадия. Все нити ведут к вершинам политической власти, но неподкупный милиционер с горячим сердцем и холодной головой прикладывает все усилия, чтобы правосудие восторжествовало...

Англо-русский интернационал в тестостероновом триллере о подводных поисках затонувшего золота Сталина у берегов Крыма. 1939 г. Перед Второй мировой Молотов и Риббентроп подписали легендарный пакт о ненападении, и в знак добрых намерений в долг Рейху Союзом было отгружено несколько тонн золотых слитков, которые забрала немецкая подводная лодка. По пути субмарина затонула. Наши дни. О местонахождении сокровищ прознал спивающийся, с неудавшейся личной жизнью и безработный английский капитан подводных лодок Робинсон (Джуд Лоу)...

Взрывная блондинка russian edition, супермодель-ассасин на службе КГБ в фильме, состоящем из цитат, повторов и оммажей чуть больше, чем целиком. Анна – спортсменка, комсомолка, шахматистка, продавщица матрешек и просто красавица, под прикрытием работы моделью в Париже служит в КГБ наемной убийцей. Она прекрасна как богиня, хрупка как цветок, в одиночку может раскидать десятки огромных мужиков, и при желании – влюбить в себя самых влиятельных мужчин по обе стороны океана. Эти умения делают ее одной...

Пресный панъевропейский фильм о трагическом крушении русской подлодки в Баренцевом море, который можно было не снимать, и мировая культура бы ничего не потеряла. В России бытует мнение, что невозможно объективно рассказывать о катастрофах по горячим следам – нужен некий срок ("40 лет бродить по пустыне") на то, чтобы улеглись эмоции, и на место шоку, ужасу, боли и отрицанию пришли факты. Зарубежные кинематографисты придерживаются другой точки зрения, особенно если дело касается трагедий, произошедших в чужих странах...

Оскароносный фильм о войне и ее последствиях, фестивальный смотр которого делегация СССР покинула в полном составе в знак протеста. Настало время удивительных историй. В сегодняшней неспокойной геополитической обстановке, с массой локальных и международных конфликтов, самое время пересмотреть антивоенного "Охотника на оленей", чтобы вспомнить (а кому-то – изначально понять), к чему ведет взаимная агрессия между странами и народами. Главные герои – русские, но могли быть вообще любыми. Война – Вьетнамская, но территориальная привязка тоже роли не играет...

Сценарной адаптацией занимался Том Стоппард, драматург, специалист по телепьесам. ("Театральная" экранизация 2012 года "Анны Карениной", например, его пера дело). Именно Стоппарда можно поблагодарить за элегантный остроумный перенос в кино длинных диалогов Ле Карре, которые движут сюжет. Тут нет привычного для триллеров экшна, а большая часть фильма – допросы или разговоры. Но это не делает фильм скучным, неспешно он втягивает зрителя в загадочные события, и не отпускает до финала. Заглавный персонаж...

Говорим "красный" – подразумеваем "русский". Несколько иностранных фильмов, где долго не размышляли над заголовком, и где точно встретятся персонажи-соотечественники. Красные 1981 США Отличная масштабная голливудская биографическая драма о Западном взгляде на Октябрьскую революцию. Уоррен Битти в роли журналиста Джона Рида, вдохновившегося идеями коммунизма после посещения России, и попытавшегося импортировать идеологию на родную американскую почву. Красный монарх 1983 Великобритания Полная черного...

Голди Хоун играет эксцентричную русскую танцовщицу с пониженной социальной ответственностью в фильме, собравшем все трогательные антисоветские штампы в одном месте. Прекрасная музыка Генри Манчини, австрийская Вена в роли Москвы... Есть фильмы, которые без всяких на то оснований завораживают своей атмосферностью. "Девушка с Петровки" из их числа. История начинается с появления Джо Мэррика (Хэл Холбрук), американского журналиста, корреспондента чикагской газеты, работающего в Москве. Истинный сын...

"Анна Каренина" – один из самых популярных за рубежом русских романов. Неудивительно, что его экранизировали в разных странах бессчетное количество раз. Вот 5 самых прославленных. Анна Каренина, 1935, США, реж. Кларенс Браун Грета Гарбо (Анна). Фредрик Марч (Вронский). Бэзил Рэтбоун (Каренин). Упрощенная трактовка событий романа с вырезанными второстепенными и даже некоторыми основными эпизодами. В угоду хронометражу и режиссерскому замыслу удалены вся философская составляющая книги. В итоге вышла хорошая историческая мелодрама "о несчастной любви"...

Иностранцы захотели изобразить русских бравыми героями, а русские внезапно обиделись (но не все). Новый минисериал от HBO, долгожданный проект для многих, и столь же многими возненавидимый, стал самым рейтинговым шоу в истории по версии IMDB, самым обсуждаемым фильмом весны-лета, и дискуссии не утихают до сих пор. Как же так вышло? Это "ж-ж-ж" – неспроста!.. Сериал стартует на канале HBO в начале мая 2019 г. и сразу вызывает широкий общественный резонанс. Иностранные зрители ставят фильму наивысшие оценки, и выносят его на первое место в рейтинге "шоу всех времен"...