SCHRITT FÜR SCHRITT

Необходимость заучивать род существительных относится к самым сложным моментам при изучении немецкого языка. Без этих знаний невозможно существительные и зависимые от них прилагательные правильно склонять, а значит — невозможно построить здоровое и красивое развернутое предложение. Так что уклониться от зубрежки не удастся, по крайней мере тем, кто хочет говорить правильно… Представим, что некий ученик-энтузиаст окрасил шевелюру и сделал по всему телу цветную татуировку, желая никогда не ошибаться в роде существительных...

Еще одна порция неправильных глаголов для заучивания, еще один «ряд аблаута» — на этот раз с чередованием в корне -ie-/-o-/-o-. Гласные эти произносятся как долгие, важно об этом помнить. Прошу иллюстрации (любительские, я знаю) считать всего лишь дополнительным крючком, за который может зацепиться Ваша память. Biegen — bog — (hat/ist) gebogen (ГНУТЬ, ГНУТЬСЯ, ОГИБАТЬ) Der Weg biegt um den Berg. Дорога огибает гору. Die Bäume bogen sich im Wind. Деревья гнулись от ветра. Das Auto ist eben um die Ecke gebogen...

Еще одна порция неправильных глаголов для заучивания — шесть глаголов с чередованием в корне -EI-/-i-/-i-. У глаголов, которые спрягаются по такому образцу, в большинстве случаев после -I - удваивается (и иногда меняется) корневой согласный...

Новое явление, ворвавшееся в нашу жизнь и сильно повлиявшее на нее, — коронавирус, или Covid-19 (по-немецки произносится просто, «ковид-нойнцен»). Новая реальность, естественно, отразилась и на повседневном лексиконе. Появились новообразованные слова (в основном с Coronа-), а также стала актуальной вполне ординарная, но обычно малоупотребимая лексика. Рассмотрим это на примерах из немецкой прессы и из обращения к народу канцлера ФРГ Ангелы Меркель. Вирус (das Virus, мн. ч. die Viren) Пандемия (die Pandemie, -n) Das Coronavirus verändert zurzeit das Leben in unserem Land dramatisch...

Еще одна порция неправильных глаголов для заучивания — пять глаголов с чередованием в корне -ei-/-i-/-i-. У глаголов, которые спрягаются по такому образцу, в большинстве случаев после -i- удваивается корневой согласный. В немецком языке это означает, что предыдущий гласный — в рассматриваемом случае всегда -i- — произносится коротко. «Удваивать» согласный при произнесении НЕ НУЖНО. Прошу иллюстрации (любительские, я знаю) считать всего лишь дополнительным крючком, за который может зацепиться Ваша память...

Еще одна небольшая порция неправильных глаголов для заучивания — шесть глаголов с чередованием в корне -EI-/-ie-/-ie-. Прошу иллюстрации (дилетантские и глупые, я знаю) считать всего лишь дополнительным крючком, за который может зацепиться ваша память...

Спряжение неправильных глаголов в немецком надо, к сожалению, учить. Таких глаголов довольно много. Учить их можно, группируя на разные лады, тут кому что больше нравится. Один из способов — заучивать группы глаголов, у которых совпадают так называемые ряды аблаута, то есть гласные в корне при спряжении изменяются одинаково, и потому звучат эти формы при произнесении и повторении складно. Многим это помогает при неприятной, но неизбежной зубрежке. В этой статье мы рассмотрим пять глаголов с чередованием -ei-/-ie-/-ie-...

В 1502 году «портрет» зайца создал великий Альбрехт Дюрер. И наверняка ни о чем плохом не думал. Вряд ли он считал, что, мол, не зарастет народная тропа к моему зайчику-то… А тропа таки не зарастает. Не счесть количества копий, реплик этой работы, которые появились за минувшие пять с лишним столетий — во всем мире, не только в Германии. Но в Нюрнберге воспроизведения зайцев, наряду с столь же знаменитыми и тиражируемыми «Руками молящегося», «Носорогом», «Большим куском луга» можно приобрести везде — сувениры, салфетки, шкатулки и пр...