Полина о настоящем для будущего

1. Eggplant - баклажан "Egg" - яйцо, "plant" - растение. Яичное растение? Нет, всего лишь баклажан. Обычное название - "aubergine". Однако, можно говорить и "eggplant" (устаревшее название). Но при чем тут яйца?! Первые сорты баклажанов были белого или желтоватого цвета, а по форме напоминали гусиное яйцо (см. фото). Поэтому над названием этого овоща не стали долго раздумывать и назвали так, как он выглядел. Также, возможно, вы слышали "guinea squash" - гвинейская тыква/кабачок. И если про кабачок все понятно, то при чём здесь Гвинея не очень...

В английском языке есть много слов, дословный перевод которых существенно отличается от их значения. Расскажу и объясню первые 5 слов :) 1. Hedgehog - ёжик "Hedge" - живая изгородь, "hog" - свинка. Кустарная свинка? Кусты, потому что колючки ежика похожи на живую изгородь, а свинка, потому что ежики издают звуки, похожие на хрюканье. 2. Butterfly - бабочка "Butter" - масло, "fly" - летать. Летающее масло? Масляная муха? Самые часто встречаемые бабочки - желтые. Поэтому их и прозвали "масляными", потому что их крылья желтые и похожи на масло...

Добрый день! Меня зовут Полина. Мне 21. Я училась в школе, где преподавала моя мама, поэтому могу посмотреть на любую школьную ситуацию и со стороны ученика, и со стороны учителя. В последнее время участились конфликты в школах между учителями и их учениками (а также их родителями). Дикие выходки, рукоприкладство, оскорбления... умолчу о шоковых ситуациях и происшествиях. Ученики недовольны преподавателями, преподаватели учениками, а родители и теми, и другими, да и вообще всем на свете. Кто же прав? Кто виноват? Как найти выход из самых сложных ситуаций, понять школьников и объяснить родителям,...