Кинь Ли Дуб

https://music.yandex.ru/album/13067691/track/70528077?utm_medium=copy_link

Врата Мир проклятий, зомбий и убийц, Чудовищ мерзких, нечестивой нечисти, До ужаса прекрасных кровопийц И в ужас обращённых жаждой вечности. В час ночной этот жуткий мир Чрез обруч в воздухе возникших врат Мне себя из бездны вдруг явил, Мой всё более подкармливая страх. И видел я в дрожащем омуте Тоску по жизни пепельной земли, Где рык животный во все стороны Взлетал, пылал и бил в мозги. Там всюду свет рубиновых небес На тень кровавый цвет свой изливает И закат восходу противовес Над горизонтом дружно воссияли. Вокруг суровых скал литой каскад Над долиной кладбищ и дворцов И леса мертвого чернеющий оскал В осколках серых черепов. Но вдруг качнулось всё и замер Суровый ветер тихо средь костей. И я приложил свой дрожащий палец К зеркалу шкафных дверей.

Перевод. Байрон. Она вся в красоте, как ночь Безоблачного и звёздного края, И тьма в ней отразиться не прочь, Со светом в глазах играя; И потому сердце смягчаю К тому, что небеса отвергает. Ни мрак тени, ни добрый луч Не ослабят дивный блеск Волос – их райских кущ, Что на лице оставил след, Где мысли ценность отражая Своё жилище восхваляют. И на тех ланитах, и на том челе Такие безмятежно-честные Улыбки шепчут нам о доброте Хозяйки их прелестной; Ведь всякий ум в цене теряет Пред сердцем, что невинностью сияет.

Я любил... Я любил и был обманут прежде, Нежно вложенный в уста; Как волнительно небрежно Без одежды не видать лица. Как в тебе упоительно красиво Красовалась лёгкая душа. Или, упавшая для мира, Ты лишь крылья обожгла. Ничего, никаких сомнений нет, Никакой тоски не ждёшь – Я выбрал от любви сгореть Если быть может обожёшь.