Надо было раньше читать!
Но лучше поздно, чем … Еще в 1988 году сокращенный перевод Е.Костюкович был напечатан в журнале «Иностранная литература». Отдельной книгой в России роман вышел в начале 1990-х. А я, к сожалению, прочитала его только сейчас. Это то самое чтение, которое доставляет удовольствие интеллектуального труда. И даже если непонятно, трудно продираться и хочется на минутку отложить книгу, чтобы «переварить» прочитанное – снова и снова погружаешься в это Средневековье. Не надо, наверное, напоминать, что Умбе́рто...