Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Беатрис милая и добрая, но Эдо - скользкий тип. Он мелкий *за...ц* (слово нехорошее), - продолжаются спекуляции о браке принцессы
Журналистка Надин Доррис считает, что для принцессы Беатрис есть способ спасти ее пошатнувшийся брак с Эдоардо Мапелли Моцци, хотя, судя по тому, что Надин пишет об Эдо, это, может быть и не стоит делать... В своей свежей колонке для ДМ Надин Доррис размышляет: - В минувшие выходные в Котсуолдсе царила напряженная и интригующая атмосфера из-за слухов о том, что шестилетний брак одной местной пары дал трещину. По данным издания The Mail on Sunday, в последнее время между принцессой Беатрис и Эдо Мапелли Моцци наблюдается заметная "дистанция"...
752 читали · 5 часов назад
Соседи по Монтесито избегают принца Гарри и Меган Маркл
Руководители компании Netflix - не единственные, кто дистанцируется от герцога и герцогини Сассекских. Источник сообщил: "Соседи по Монтесито избегают принца Гарри и Меган Маркл. Никто не хочет, чтобы его видели с ними". Эта холодность к Сассексам со стороны их соседей по Монтесито, который известен как "закрытый анклав знаменитостей", согласно сообщению инсайдера, была вызвана недавней чередой статей с критикой этой пары, включая статью в Variety, в которой утверждалось, что глава Netflix Тед...
2021 читали · 7 часов назад
Принц Гарри и Меган Маркл снимают фильм о поло для Netflix
Да-да, после провала сериала принца Гарри "Поло", выпущенного в 2024 году, герцог и герцогиня Сассекские решили вернуться к теме "спорта аристократов", но на сей раз - в формате художественного фильма. Стриминговый сервис Netflix разрабатывает художественный фильм на тему поло, исполнительными продюсерами которой Сассексы выступают в рамках своего соглашения с Netflix, сообщает голливудское профильное издание Deadline, которому не поводов не доверять. Проект создан компанией Archewell Productions,...
1455 читали · 9 часов назад
С кольцом напоказ: Беатрис выводит расхристанного Эдо в люди после слухов о проблемах в браке
Учитывая всё то, что сейчас происходит в жизни родителей Беатрис - а скандал неизбежно сказывается и на принцессе и ее супруге, - можно простить Беа и Эдо за угрюмый и... не слишком презентабельный вид. Нет, для принцессы Беатрис такой вид - вполне себе норма. Публика и не такое видала. По степени "простоты и приземленности" принцесса крови Беатрис временами даст фору вечно мятой и растрепанной герцогине Сассекской. А вот для Эдоардо Мапелли Моцци, пожалуй, не слишком характерна некоторая... расхристанность,...
2691 читали · 1 день назад
Меган, Лилибет, куры: герцогиню опять не поняли и критикуют. Она расстроена
Герцогиню Сассекскую вновь раскритиковали в соцсетях. Казалось бы, ей уже не привыкать. Тем более, что есть мнение, что она специально выкладывает видео и фото, которые однозначно будут раскритикованы и тем самым привлекут к ней дополнительное внимание: то волосами над едой трясет, то руками в кольцах в блюдо, которое не будет подвергаться термической обработке, лезет, то дочку выставляет под столом, нечесаной и с перекрученной бретелькой платьица, то сама в мятом... Но вот критика ее "милого видео",...
2935 читали · 1 день назад
Кэтрин: через два года после диагноза. Как изменилась жизнь принцессы?
...Март 2024 года. Прошло несколько месяцев с тех пор, как принцесса Уэльская в последний раз официально появлялась на публике. В Интернете циркулируют слухи и теории заговора. Тем временем, за закрытыми дверями, Кэтрин, принцесса Уэльская, мать троих детей, переживала то, что она позже описала как "невероятно тяжелые" девять месяцев для себя и своей семьи. Общественность узнала, что именно переживала принцесса, когда она села на скамейку в Виндзоре, чтобы записать видеообращение, которое потрясло весь мир...
942 читали · 1 день назад
Принцесса Евгения отказывает матери в приюте: "Муж не хочет!"
Пока принцесса Беатрис, стиснув зубы, наблюдает за тем, как ее муж Эдоардо Мапелли Моцци "отстраняется от нее" и всё больше времени проводит в рабочих командировках, ее сестра, принцесса Евгения, мечется между двух огней: мужем, Джеком Бруксбэнком, и матерью, Сарой Фергюсон. Джек поддерживает Евгению в непростой период, когда ее родители втянуты в скандал из-за связи с Джеффри Эпштейном. Да и к самим сестрам-принцессам всё больше вопросов. Но Джек старается быть надежной опорой для Евгении, несмотря...
2505 читали · 1 день назад
Неладно в семье Беатрис и Эдоардо
Ранее СМИ уже сообщали о том, что брак принцессы Беатрис с итальянским графом и предпринимателем в сфере недвижимости Эдоардо Мапелли Моцци затрещал по швам и может не выдержать давления, которое сейчас оказывается на всю семью экс-Йорков скандалом из-за связи Эндрю и Сары с Джеффри Эпштейном. Якобы родители Эдоардо "вне себя от ярости и возмущены тем, что их сын оказался замешан в катастрофе Йорков, арест Эндрю может нанести ущерб деловым перспективам и репутации семьи" - и поэтому недвусмысленно намекнули сыну на то, что развод в такой ситуации является наилучшим выходом из положения...
2951 читали · 2 дня назад
Княгиня Шарлен стала звездой Бала Роз в Монако
Но и другие приглашенные на бал дамы не ударили в грязь лицом! 21 марта в Монако прошел 70-й Бал роз в поддержку Фонда княгини Грейс (Келли). Мероприятие было организовано в зале Salle des Étoiles спортивного клуба Monte-Carlo Sporting. Тема бала - Galaxy Rose Ball ("Бал Галактической Розы"). Идея принадлежит Каролине, принцессе Монакской и Ганноверской, сестре правящего князя Монако. Зал был оформлен в виде монохромного космического шаттла, а гости за вечер "посетили" разные планеты. В программе - лазерные шоу, сложные звуковые и световые эффекты...
791 читали · 2 дня назад
Что ждет Меган Маркл после разрыва с Netflix? "As Ever не хватает души и сердца", - Ник Эде
От "безликих" постов в социальных сетях до демонстрации своей "уверенности и харизмы"? Мнение эксперта. До того, как она получила свой титул, существовал The Tig. С 2014 по 2017 год Меган Маркл вела блог о стиле жизни, который она создала, чтобы делиться своей любовью к еде, путешествиям, моде и красоте. В этом своем, ныне закрытом блоге, она заявила, что The Tig - это "только начало", и она была права. Новая глава началась в 2025 году, когда герцогиня Сассекская запустила As ever, свой новый бренд,...
1455 читали · 2 дня назад
Гарри и Меган - нытики-нарциссы и вот почему
"Том Бауэр собирает все негативные сплетни о Сассексах до последней капли. Но их грехи кажутся пустяковыми по сравнению с Эндрю Маунтбеттен-Виндзором". В преддверии выхода новой книги Тома Бауэра "Предательство: Власть, обман и борьба за будущее королевской семьи", обозреватель The Times Хэдли Фриман уже получила сигнальный экземпляр, почитала и делится своими впечатлениями от книги и личными размышлениями о герцоге и герцогине Сассекских. Хэдли Фриман в своей рецензии на книгу Бауэра пишет: - Пожалуй, после фразы "У вас н...
1822 читали · 2 дня назад
Шутка, которая могла бы быть правдой: что сказала бы Меган Маркл, вручая премию Оскар
Еще раз: это шутка и вымысел, это фантазия и пародия владелицы онлайн-магазина "Монтесито Минималист", которая не только создает и продает товары, высмеивающие Меган Маркл и принца Гарри, но и бойко владеет пером! Так что поделюсь переводом - манера герцогини Сассекской извергать словесный салат, завязанный на "я, мне, меня", передана прекрасно! Кстати, для понимания, что такое магазин "Монтесито Минималист" (имеющий, в отличие от бренда Меган Маркл As Ever, регистрацию товарного знака от Бюро патентов...
1408 читали · 2 дня назад