Итальянские истории

С Владимиром Владимировичем (именно так) я впервые встретился в начале 2014, когда пытался найти те края качающейся иммиграционной доски, за которые можно зацепиться. Бывший номенклатурщик из 80х,...

Что сегодня ел в обед? - спросит итальянский предприниматель своего партнёра при встрече. У них завяжется деловой разговор, но прелюдия обязательна. Про еду, далее про футбол, про женщин. Теперь и про дело...

Я плохо говорил на итальянском, хотя уже довольно сносно понимал устную речь. Помню, первым делом запомнил выражение «Scuzo no parlo bene italiano!» как чеканную фразу для ответа на обращение ко мне с просьбой подсказать дорогу. А случалось это на удивление часто. Мне говорили о моём греческом профиле, что на русского,...

Идея зарабатывать на комиссионных казалась великолепной. К тому же подыгрывать итальянской жажде лёгкой наживы очень легко. Я не встречал итальянца, который откажется от идеи что-нибудь продать. Вот пример. Владелец маленького магазина продаёт межкомнатные двери, он их покупает у оптовика. Услышав о нас, готов поставлять двери в Россию. Гениальный бизнес-план. Глаза горят, цифры будоражат разум. Сделать скидку как любимому покупателю и отправить крупную партию по сто процентной предоплате. Роберто, владелец бистро рядом с портом Генуи тоже быстро посчитал в уме предстоящую выгоду...

Контрасты во всём. Простота обмена документами легко компенсируется невероятной легкомысленностью при расчётах. Итальянец удивится, если вы станете переживать за большие налоги. «Нон че проблема. Бухгалтер мой хороший друг» - говорит он. Через пару лет приходит уведомление о доначислении. Приличная такая сумма. Не надо попрекать, возмутится, ведь он не знал. В 2012 покупал автомобиль в Генуе. Дешёвую малолитражку. Потом куплю дороже, думал, зачем выделяться из толпы. 1100 Евро не деньги. И продавец - коренной араб-итальянец - даже не обманул...

С другой стороны стеклянной перегородки улыбался приятной внешности итальянец. Чтобы избавить меня от мук подбора нужных слов из моего скудного ещё словарного запаса, мужчина сразу перешёл на английский...

Итальянец и алкоголь стоят в одной очереди ассоциаций, связанных с Италией. Вино в обед, вино на ужин, граппа, виски после ужина. Кажется, они пьют всегда. По крайней мере, я не встречал непьющего итальянца...

- Как здесь называют нехорошего человека? - спрашиваю итальянца. Пришло время изучать итальянские ругательства. - Pezzo di merda. Только ты никому не говори это в глаза, - отвечает. - Почему же? Всего-то назову его куском дерьма...

Вы прогуливаетесь по небольшому итальянскому городу, где нет шума машин и гомона туристических групп. В промежутке с 13 до 14.00, потому что для вас не имеет значения время обеда (вы же не на работе). И в этот момент вас настораживает «цокание» и «брякание», доносящееся почти из каждого окна. Единовременно, словно местный оркестр, расселившись группами по разным квартирам, заиграл тут же после взмаха дирижерской палочки.  А играет «оркестр» на простых инструментах — вилкой по тарелке. Ложку мы из обеда исключаем, так как супы здесь не в ходу...