Найти в Дзене
О средневековом японском образвании, или повышаем грамотность по-самурайски
С начала 18ого века в Японии стремительно начал расти уровень образованности населения. Что характерно, затронул этот процесс все слои населения, от воинов-аристократов до крестьян, от сыновей генералов до дочерей ремесленников. По мнению Юфуко Ичимия, без этого процесса Япония не смогла бы позже из типичного феодального средневековья за 50 лет превратиться в современную державу, стоящую наравне с Западом. Так как же повысить уровень образования по-самурайски? Make education, not war В 1603 году Япония после кровопролитной гражданской войны вступила в двухсотлетний период мира...
6 лет назад
О японских именах, или как японца назовёшь...
Имя сопровождает нас всю жизнь. Японца периода Эдо (1603 - 1868, японское "позднее средневековье") всю жизнь сопровождало несколько имён. В этот раз мы поговорим о том, какие же это были имена. Удачливый правый страж ворот. Мужские имена. Чаще всего мужские имена состояли из двух смысловых частей. Первая часть, как правило, означала какую-либо личную характеристику или свойство - 吉 /кичи/ (удача), 平 /хэ:/* (мир, спокойствие), 清 /сэ:/ (чистый), 長 /чо:/ (главный, высокий). Вторая часть могла быть...
203 читали · 6 лет назад
Не красно-белым единым - о японских названиях цветов
В наши дни искусственные пигменты и прочие красящие вещества доступны в одинаковых баночках и флаконах. Внешне баночка красного без специальной маркировки ничем не отличима от баночки, например, жёлтого. Однако же, до их изобретения всё цветовое разнообразие было доступно человеку исключительно в виде объектов природы. В каких же категориях видели цвета японцы? В этой статье мы рассмотрим три основных цвета, как учили в школе: красный, жёлтый и синий. Об остальных будет сказано в одной из следующих статей...
6 лет назад
Как издревле повелось - о японских молитвах норито
Как и в любой религиозной системе мира, в японском язычестве одним из главных типов взаимодействия с божествами является ритуал. Частью любого ритуала, в свою очередь, являлись молитвы - норито (祝詞). Что такое норито? Глагол нору (宣る) сам по себе в старояпонском означал "повеление, приказ от высшего к низшему". Отсюда и наиболее распространённая интерпретация его значения - слова, приказ, который божество передаёт людям сам или через вестника, зачастую оракула или в качестве результата гадания. Позже...
180 читали · 6 лет назад
Север, золото, беда - о Иероглифе года
Каждый год в Японии проводится конкурс под названием "Иероглиф года" - 今年の漢字 /котощи но канджи/. В рамках этого мероприятия жители Японии могут проголосовать за иероглиф, который, по их мнению, наиболее точно олицетворяет уходящий год. При голосовании они также могут указать причины своего выбора. Японцы, которые сами рассказывают, что для них важно, да ещё и как они это олицетворяют через иероглифы - это настоящий кладезь социо-лингвистической информации, и Нихонология не может упустить шанс её проанализировать...
6 лет назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала