На Краю Времени / On The Edge Of Time

Эта статья появилась в ответ на несколько публикаций в интернете, где я вступила в дискуссию. Ниже перевод на русский и оригинал на английском. Мои 5 центов о капитализме. Что вообще имеется в виду изначально? Буквально «владение капиталом». Ни больше, ни меньше. Все остальное — социальный конструкт, созданный в конце 19-го, а затем и в 20-м веках как платформа для убеждения так называемого рабочего класса (который на самом деле следует называть "наемной силой") в том, что его эксплуатируют злые хозяева (читай «владельцы предприятий»)...

Когда этот роман Владимира Войновича только вышел, я слышала много разных отрицательных отзывов на него, мне говорили про негативные рецензии (сама-то я рецензии не читаю, ибо предпочитаю писать), что и то не так, и это, и вообще... Я же отвечала, что это "типичный Войнович", чего вы прицепились. Все хорошо написано, в его духе. Роман я прочитала сразу, как он появился в магазинах и осталась очень им довольна, советовала всем знакомым. На злобу дня, так сказать. Но по прошествии времени оказалось, что этот роман теперь отнюдь не только про российскую действительность...

"Этот мир мертв" Трубы вострубили, а в мир вернулась тьма Это случилось не сегодня и даже не вчера Люди медленно глупели или сошли с ума Жизнь остановилась, не взошла луна Что мертво, то не очнется от морока и сна И всадники давно готовы покарать сполна: Смерть, Голод, Мор... Война В душах людей теперь лишь страх, А все надежды обратились в прах Все нити порвались, мир почернел дотла Никто уже не помнит - так было не всегда Мир этот мертв, жизнь не вернется никогда ©AC 2022 #поэзия #апокалипсиса...