Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
«Петербургские тайны». Почему княжна Чечевинская не искала свою дочь?
Каждый раз, пересматривая любимый сериал, я задаюсь вопросом: почему Анна Чечевинская не искала свою дочь? Поклонники «Петербургских тайн» конечно помнят, что горничная Наташа отнесла новорождённую дочь княжны в дом Шадурских. В корзине с цветами, якобы от бельгийского консула. Неприятно поражённый Дмитрий Платонович быстро избавился от этого подарка судьбы. Он поручил девочку заботам генеральши фон Шпильце. Для меня, кстати, так и осталось неясным: Наташа сделала это чтобы лишний раз отомстить своей...
6 месяцев назад
"Брак по-итальянски". Кто не был сыном Доменико Сориано
Я бы могла сказать, что все трое твои дети, и заставила бы тебя поверить. Но только один из них твой сын. Дон Доме так и не узнал, кому из сыновей Филумены он приходится отцом. И это хорошо. Все трое стали для него родными детьми. Но мы с вами попробуем докопаться до истины. Хотя бы частично. И узнаем, кто не мог быть сыном Доменико Сориано. Пьеса Эдуардо де Филиппо «Филумена Мартурано» нам не поможет. Подсказки есть в фильме, поэтому о фильме и будем говорить. Микеле работает механиком на бензоколонке...
2809 читали · 1 год назад
Кто виноват в том, что Наташа не вышла замуж за Андрея Болконского
Ох, Лев Николаевич, как же так! Прелестная Китти вышла за некрасивого Лёвина. Бедная красавица Соня осталась старой девой. А грациозная Наташа стала женой толстого Пьера. Допустим, с Китти всё понятно. Она обязательно стала бы княгиней Вронской, если бы князь сделал ей предложение. Только у ветреника Алексея Вронского этого и в мыслях не было. Впрочем, и слава Богу! С Соней тоже ясно. Для неё существовал один лишь Николай Ростов. А всякие там выгодные женихи, вроде Долохова – лесом, лесом. А как...
2058 читали · 2 года назад
Гобсек, Алёна Ивановна или Морденко. Выбираю самого скупого ростовщика
Начнём, пожалуй, с Гобсека, бальзаковского героя. Скупого, расчётливого и беспощадного ростовщика, «делателя денег из денег». Черты лица, неподвижные, бесстрастные, как у Талейрана, казались отлитыми из бронзы. Глаза, маленькие и жёлтые, словно у хорька, и почти без ресниц, не выносили яркого света, поэтому он защищал их большим козырьком потрёпанного картуза. Острый кончик длинного носа, изрытый рябинами, походил на буравчик, а губы были тонкие, как у алхимиков и древних стариков на картинах Рембрандта и Метсу...
177 читали · 3 года назад
Бедная богатая наследница. Две экранизации романа Генри Джеймса «Вашингтонская площадь»
Глаза у Кэтрин были небольшие и спокойные, черты лица довольно крупные, а свои гладкие каштановые волосы она заплетала в косы. Строгие ценители женской красоты считали ее внешность скучной и простоватой; судьи с более живым воображением отзывались о Кэтрин как о девушке скромной и благородной; ни те, ни другие не оказывали ей особого внимания. Бедная богатая Кэтрин Слоупер. Героиня одной из моих любимых книг – романа «Вашингтонская площадь». Действие романа происходит в Нью-Йорке первой половины XIX века...
808 читали · 4 года назад
Отрицательные герои «Петербургских тайн». Какими они были в «Петербургских трущобах»
Здравствуйте, дорогие читатели! Про положительных героев сериала «Петербургские тайны» мы уже поговорили, пришла очередь отрицательных. Начну, пожалуй, с самых «гадких». Рыжие немецкие волосы, карие, жирные глаза в толстых веках, с еврейским прорезом, несколько вздернутый французский нос, крупные русские губы и слегка калмыцкие скулы… Трудно признать генеральшу фон Шпильце, блестяще сыгранную красавицей Лидией Федосеевой-Шукшиной. В романе она всего лишь не лишена привлекательности. По-русски говорила с грехом пополам, как, впрочем, и на всех остальных языках...
1566 читали · 5 лет назад
Почему Пашка Колокольников сравнил Катю Лизунову с Анной Дзаккео
Знаешь, как я вас всех называю? Дайте мужа Анне Заккео! Мне вас всех жалко, дурочка! Вы, конечно, помните этот эпизод из чудесного фильма «Живет такой парень». Пашка Колокольников пришел проведать Катю Лизунову. Зачем? Сам толком не знал. Тоскливо было парню. К тому же наслушался горожанку в «географическом» платочке и решил просветить свою давнюю знакомую. Но почему он сравнил Катю с героиней фильма Джузеппе де Сантиса «Утраченные грезы»? Что общего у простой деревенской бабенки с недосягаемой неаполитанкой Анной Дзаккео? Анна Дзаккео – знойная красавица с ослепительной улыбкой...
1636 читали · 5 лет назад
Фильм "Мелкий бес" (1995)
Фильм «Мелкий бес» был снят режиссером Николаем Досталем в 1995 году по одноименному роману Федора Сологуба. Действие происходит теплой осенью в мелком уездном городке. Деревянные дома, покосившиеся заборы, немощеные улочки, заросшие травой садики. Тишина, лень и скука. Кажется, что в этом сонном царстве ничего страшного произойти не может. Главный герой – учитель русского языка Ардальон Борисович Передонов – человек внешне симпатичный. Вот только ведет себя странно. Ему постоянно что-то мерещится...
1803 читали · 5 лет назад
Положительные герои "Петербургских тайн". Какими они были в книге «Петербургские трущобы»
Любящий брат, верный друг и благородный мститель – такого князя Николая создатели сериала нарисовали почти с нуля. В книге он – персонаж отрицательный, но не лишен обаяния. В начале, правда, Николай – этакий ни на что негодный «подленький князек» и кутила. Нетерпеливо ожидающий кончины обожавшей его матушки. Но потом жизнь заставила его обратиться к своим «природным талантам». Князь Николай шулерствовал и подделывал векселя, за что и оказался на каторге, а затем на поселении в Сибири. Там он не потерялся...
2833 читали · 5 лет назад
Экранизации романа "Красное и черное" 1954, 1976 и 1997 года. Выбираю самого жюльенистого Сореля
Это был невысокий юноша лет восемнадцати или девятнадцати, довольно хрупкий на вид, с неправильными, но тонкими чертами лица и точеным, с горбинкой носом. Таков Жюльен Сорель в романе. Красивый и пылкий юноша с ранимой душой. Умный, но еще так мало знающий жизнь. Тщеславный, но не алчный. Умеющий лицемерить, когда нужно, но не подлый. Вспыльчивый, но не злой. В какой же из трех популярных экранизаций романа «Красное и черное» удалось создать этот сложный образ. Попробую выбрать самого жюльенистого Сореля...
7405 читали · 5 лет назад
«Опасный поворот». Почему я считаю Олуэн Пиил коварной
Я уже писала о том, что «Опасный поворот» - один из самых моих любимых и часто пересматриваемых фильмов. Гениальная режиссерская работа и потрясающая игра безупречно подобранных актеров. Хвалить этот фильм я могу бесконечно и не раз еще вернусь к его обсуждению. А сегодня хочу поговорить об Олуэн Пиил – очень неоднозначном персонаже. В «Опасном повороте» - как помните – все влюблены. И все – безнадежно. Роберт Кэплен питает к Бетти возвышенное чувство. Которое эта хорошенькая блондинка игнорирует...
2119 читали · 5 лет назад
«Война и мир». Как жаль, что Соня не вышла за Долохова
Сурово обошелся Лев Николаевич с кроткой и преданной сиротой Соней. Как мне всегда было жаль, что она не вышла за Долохова. Граф Ростов, я так понимаю, кузен отца Сони? Раз его дети ей троюродные. Значит, седьмая вода на киселе. Однако граф с графиней взяли девочку в дом, дали образование, на балы вывозили. Впрочем, для семьи – живущей на широкую ногу – не проблема дать сиротке кров и кусок. И не думаю, что содержание ее обошлось дорого. Это родной дочке итальянца нанимали, пению учить. А Соня воспитывалась заодно...
5450 читали · 5 лет назад