Interessantes Deutsch

Как будет "перламутровый" на немецком, а "бежевый"? Большинство не смогут ответить на этот вопрос, хотя каждый из нас как минимум раз в жизни слышал и употреблял в речи эти слова. Обычно мы органичиваемся базовыми названиями цветов, когда учим немецкий. Rot, gelb, blau, grün usw. Однако в живой речи часто присутствуют разные названия их оттенков, особенно это характерно для женщин. Ниже представлены названия оттенков, которые у всех на слуху. бирюзовый – türkisblau бежевый – beige индиго – indigoblau...

Hallo, Feunde! 🤗 В топах немецкого ютьюба можно часто встретить клипы Capital Bra. Его самая популярная песня – «Tilidin» имеет 54 миллиона просмотра. О чем она, читайте ниже. Этот рэпер русско-украинского происхождения имеет большую популярность в Германии и Австрии (его клипы занимают первые места в немецких чартах). В русскоязычной среде тоже знают Капитал бра. Мой выбор пал именно на Капитал Бра, потому что его визитной карточкой является использование в песнях русских слов. Более того, в некоторых его песнях на русском языке исполняются значительные фрагменты...

Hallo, Freunde! 🤗 В немецком языке существительное после каждого предлога стоит либо в Akkusativ, либо в Dativ. К сожалению, довольно часто выбирают неверный падеж. В конце статьи будет дана картинка с предлогами и требуемыми после них падежами. Чтобы определить, какой падеж нужен в данном случае, не нужно заучивать все предлоги и их падежи. Для некоторых случаев есть закономерности, зная которые можно легко выбрать правильный падеж. 🔹На вопрос woher? (откуда?) всегда отвечает Dativ. Er ist aus seinem Haus gegangen...

tHallo, Freunde! 🤗 Немецкий язык окутан самыми разными заблуждениями. Многие из них могут показаться смешными, но в каждой шутке есть доля правды. Из-за этого многие до сих пор склонны верить в эти мифы. В этой статье речь пойдеь о мифах, в которые опасно верить, если вы учите немецкий. 1. Немецкий очень легко выучить, зная английский.1. Немецкий очень легко выучить, зная английский. Немецкий и английский языки приходятся друг другу родственниками, но несмотря на это имеют много различий. Грамматика немецкого прилично отличается от английского...

Hallo, Freunde! 🤗 Как рассказать о своем списке литературы? В нашем импровизированном списке мы собрали названия самых известных произведений российских авторов, чтобы вы легко могли составить рассказ о том, что вы прочитали или читаете сейчас. Дословный перевод "на ходу" не всегда совпадает с тем названием, под которым оно известно в немецкоязычной среде, да и слова не всегда находятся для некоторых названий. Произведения, названные личными именами (напр. «Анна Каренина», «Дубровский») не вошли в список...

Hallihalo, Freunde! 🤗 Рано или поздно каждый из нас сталкнется с так называемым Passiv, иначе говоря пассивный залог. В немецком языке он очень часто употребляется. Что такое Passiv, как он образуется, где употребляется смотрите ниже. Пассивный залог (также его называют страдательным) — это когда действие совершается кем-то над объектом, а не сам объект совершает какое-то действие. В русском языке тоже есть пассивный залог, хотя он не так часто употребляется, как в немецком. Сравните два предложения: 1) Я взял яблоко из холодильника...

Hallo, Freunde! 🤗 Очень часто в российских СМИ пишут о том, что на западе идет пропаганда против России. Давайте докажем/опровергнем (здесь уже каждый сам для себя решит) это на примере немецких мемов. Заодно постараемся применить свои навыки чтения и перевода с немецкого, что как раз нам и нужно. Для разнообразия подборку вошли несколько мемов о Турции. Приятного просмотра, и да, постарайтесь переводить...

Hallo, Freunde! 🤗 Не умеете читать дробные числа? Не можете прочитать дату? Как раз и навсегда разобраться с чтением дат и с числительными в целом? На самом деле это очень просто. В школе эту тему проходят постепенно и без повторений. Встречаются случаи, когда порядковые и дробные числительные и, в том числе, даты сбивают с толку ученика. Мы попытались собрать в этой статье самые основные, и в тоже время, "пугающие" правила чтения числительных. Количественных числительных здесь не будет, так как это уж совсем просто...

Hallo, Fruende! 🤗 Во многих словарях встречаются странные обозначения (напр. ~, ||, =), которые могут усложнить работу со словарем. При изучении немецкого важно уметь работать со словарем, потому что словарь специально составлен так, чтобы в нем можно было посмотреть А где еще кроме словаря можно найти все эти характеристики? Нигде, именно поэтому хороший словарь обязательно должен быть у вас под рукой, если вы выполняете задания по немецкому. Итак, возле каждого существительного стоит буква m, n или f...

Hallo Freunde!🤗 Как часто бывает, что нам не хватает слов, чтобы выразить что-то на немецком, даже если мы старательно учим всю лексику, что дана в учебнике. Так в чем же дело? А дело, друзья, в том, что в учебнике даются те слова, которые вы должны знать для экзамена на определенный уровень. Однако у каждого из нас есть свой уникальный запас "рабочих" слов, и когда он отличается от лекскики, данной в учебнике, то мы не можем выражать свои мысли. Сейчас развелось много слов, которые фактически могут описать все что угодно, и они пользуются популярностью...

Hallo, Freunde! Wir begrüßen euch bei Interessantes Deutsch. Словообразование (Wortbildung) для многих является самым "любимым" разделом в изучении немецкого. Лучше закройте статью, если вы еще не проходили его. А если все же решите дочитать, то хотя бы будете знать, какие слова даже не стоит пробовать произносить, чтобы не вызвать дьявола! Telekommunikationsüberwachungsverordnung – 40 Так называются правила прослушивания телефонных разговоров. Суть в том, что компании-предоставители телефонной связи имеют право прослушивать разговор по телефону, только если человек знает об этом...

Guten Tag, Freunde! Wir begrüßen euch bei Interessantes Deutsch! В Интернете есть множество статей о заимствованных из немецкого словах, но о руссизмах в немецком все почему-то молчат. А есть ли вообще заимствования из русского в немецком? Такой вопрос недавно нам задали. Ответить можно по-разному, смотря о немецком какого периода мы говорим. Немецкий, как и любой язык, постоянно обновляется, это происходит, в том числе, и из-за заимствования слов. Было несколько периодов, когда шло заимствование лекскики из русского языка...