Saint Gerund

Дверной молоток в форме головы льва — второй трек из цикла переводов песен Кей Темпест.

Первый трек альбома Кей Темпест «Let Them Eat Chaos» из целого цикла переводов. Трип главного героя и экспозиция всего цикла.

Перевод поэзии — дело неблагодарное. Тем не менее, со мной вас ждёт путешествие в мир Кейт Темпест, талантливой поэтессы и автора потрясающих по своей красоте песен.

Просто и понятно о том, что абстрактный уровень — это ещё не всё, а важно другое: навыки и как ими пользоваться.

С момента написания поста многое изменилось, и видео стали недоступны. Если найду время, то перезалью их однажды. А пока подпишись на мой канал в Телеграм: https://t.me/saint_gerund Короткий ответ: никак. Длинный ответ: нужно много слушать, вникать и тренироваться. Помимо британского нормативного произношения, которое можно услышать на BBC и в большинстве современных комплексных учебников по английскому, или стандартного американского, на котором говорит каждый второй ютубер, существует множество других акцентов...