Нана нет

Интересно, почему говорят, что какая-то женщина увела мужчину. Он бычок в стойле, что ли, чтобы его под покровом ночи взять и куда-то увести?