Найти тему
Статьи
Происхождение слова "Кикимора". Что нам известно?
Что мы знаем о Кикиморе? Это нечистая сила, привидение или дух, часто ее сравнивают с домовым. Имеет облик чаще всего маленькой женщины, простоволосой – яркий признак нечистого у славян. Откуда же появилось это слово? Давайте разбираться. Этимология не до конца ясна. Но все словари сходятся в том, что нужно рассматривать две части слова по отдельности, в частности и Фасмер говорит об этом. Итак, первая часть «кик» или «кики». Тут есть несколько вариантов: от литовского kaũkas, что значит гном или...
199 читали · 5 лет назад
Ещё одна версия происхождения слова ерунда, мне очень понравилась
До этого уже писала о двух версиях происхождения этого слова, а потому эту статью назвала "ещё одна". Уж очень она мне понравилась, поэтому не могу удержаться, чтобы не написать еще оду статью об этом. А на самом то деле всё просто. В прошлой части я уже говорила, что вероятная версия происхождения - от немецкого выражения "hier und da", что значит туда-сюда. Так вот в прошлой статье речь шла о Петре Первом, а тут я узнала, что возможно, всё было совсем не так. А вот как. В 18-19 веке наши дворяне часто выписывали себе из-за границы врачей, в частности немцев...
5 лет назад
Этимология выражения «чушь собачья». Почему, собственно, собачья?
Дорогие читатели, а знаете ли вы, почему чушь именно собачья, а не кошачья или не поросячья и т.д.? Давайте разбираться? Версий, почему чушь именно собачья и не чья другая множество, хотя сейчас уже с полной уверенностью можно утверждать в правдивости одной из них. Какие же предположения выдвигались? Но давайте проще. Посмотрим в словарь. Например, в толковом словаре Ожегова чётко написано, что собачья чушь это то же, что полная чушь или ерунда...
3245 читали · 5 лет назад
А Кот Васька тут при чём или нет? Котовасия или катавасия. Как правильно, этимология слова
Наверное, большинство из вас всё же знает, что кот Вася и слово катавасия не имеют ничего общего. И, кстати, пишется оно именно так, т.е. через две буквы А. Но откуда взялось это слово и, главное, почему сейчас его употребляют в значении неразберихи, суматохи и т.п.? Давайте разбираться. Во всех словарях, будь то Фасмер, Даль, Ушаков и другие, упоминаются два значения этого слова. Первое – это духовное песнопение, которое исполняется обоими клиросами в середине церкви. И второе, нами уже упомянутое, суматоха, возня, беспорядок...
344 читали · 5 лет назад
Происхождение слова «ахинея». Какие есть версии?
Многие сходятся во мнении, что слово «ахинея», которое означает какой-то вздор, чепуху, заимствование из греческого языка. Хотя есть и другая версия, о которой я напишу чуть ниже в этой же статье. Итак, почему считается, что ахинея изначально греческое слово? Эта версия идет от Т. И. Филиппова и Я.К. Грота. Они говорят, что слово «ахинея» произошло от названия города Афин. Они ссылались на то, что во многих говорах ф было заменено на х. «Афинейская мудрость или премудрость» приравнивалась к чрезмерно...
362 читали · 5 лет назад
Происхождение слова «простуда»
Вроде бы всё очевидно, но хочется разобраться подробнее. Итак, родственные слова нашей простуде означают холод, например, церковно-славянский студъ, старо-славянский стоудъ, болгарский студ и даже русская стужа. Т.е. простыть значит переохладиться. И так и есть. Если мы посмотрит любой словарь, например Ожегова или Даля, там так и будет написано, что простуда это охлаждение организма, которое вызывает различные заболевания. Что интересно, простуда является однокоренной и слову стыд. Но...
1714 читали · 5 лет назад
Происхождение фразеологизма «Фома неверующий»
В Евангелие от Иоанна рассказывается, как один из учеников Иисуса Христа апостол Фома не верил в воскрешение последнего. Он сказал, что не поверит, что учитель его жив, пока сам того не увидит. Христос пришел к Фоме, и попросил его не быть неверующим. Теперь же это выражение...
400 читали · 5 лет назад
Происхождение слова «ерунда». А вы знали?
Я очень удивилась, когда узнала, что слово ерунда пошло от герундия (лат. gerundium). Мы, лингвисты, знакомы с этим термином не понаслышке. К сожалению, русскому человеку понять, что это такое, довольно сложно. Так как в нашем языке нет аналога этой формы. Но мы можем вспомнить школьный английский, хоть мы никогда не называли там окончание –ing герундием, это он и есть. С помощью него мы можем образовать время Present Continuous, к примеру: “I’m going there now”, а также существительные от глаголов, например от глагола “rate” слово “rating”...
613 читали · 5 лет назад
«Как пить дать» значит отравить? Происхождение устойчивого выражения.
Сегодня мы употребляем многие фразеологизмы, не задумываясь об их первоначальном значении. Так, «как пить дать» мы говорим, когда в чем-то на 100% уверены. Но вот откуда пошло это выражение? Я, например, не знала и решила разобраться. А вы? Поставьте в комментариях под статьей «+», если знали этимологию этого фразеологизма, и «-», если не знали. Есть две версии происхождения выражения. Первая, собственно связанная с заголовком статьи – отравление...
348 читали · 5 лет назад
Происхождение фразеологизма «Филькина грамота»
Я думаю, все знают значение этого устойчивого выражения? Филькиной грамотой мы называем ничего не значащий или безграмотно составленный документ, который не имеет юридической силы. Иногда это слово употребляют и в более уничижительном смысле, имея в виду чушь и т.п. А знаете ли вы, откуда пошла это фраза? Что интересно, в данном случае ее происхождение известно доподлинно, при чём мы знаем не только, кто и чьи письма так называл, но и точные даты этих событий. Итак, это был всем известный Иван Грозный,...
225 читали · 5 лет назад
Происхождение имени Кощей Бессмертный. Почему именно так его называли в наших сказках?
Версий о происхождении имени Кощей несколько. Первая версия – от худого, даже тощего человека, и связано имя со словом кость, общеславянское *kostь. Ещё одна версия кажется мне менее правдоподобной. А звучит она так. В древнерусском было слово кощеи, которое означает «мальчик, пленник, раб, нищий», которое, в свою очередь, пошло от тюркского kоšči «невольник». По-моему маловероятно, что эта версия может иметь отношение к Кощею Бессмертному. Третья версия, согласно словарю В.И. Даля, говорит о том, что сначала было имя Кащей, которое пошло от глагола «кастить», что значит «вредить, пакостить»...
1989 читали · 5 лет назад
Кто такой Змей Горыныч и при чём тут китайцы?
Все мы помним из школьного курса истории о татаро-монгольском нашествии на Русь. В нашем сознании всплывают толпы кочевником, летящие на русский народ. Их нашествия ассоциируются с внезапностью, огромным количеством воинов и т.п. Но на самом деле известно, что монгольская армия в то время была чуть ли не самой лучшей во всем мире. А почему? Всё дело в их вооружении, у монголов было огнестрельное оружие, и, как вы возможно догадались, китайское. Наверное, ни для кого не секрет, что порох изобрели в Китае, как и фарфор и бумагу, и еще много чего хорошего...
5 лет назад