Гражданский брак или официальный?
Сегодня все больше молодых людей не стремятся узаконивать свои отношения, предпочитая жить в так называемом “гражданском браке”. Вообще-то в русском языке понятие “гражданский брак” имеет совсем другой смысл. Это законный брак, зарегистрированный в органах государственной власти. А незарегистрированные брачные отношения называются сожительством. Но сожительство — не очень приятное слово, потому, наверное, и произошла такая подмена понятий. Ведь гражданский муж (жена) — звучит, а вот сожитель (сожительница) как-то нет...