Чудный репетитор

8 фраз, которые можно сказать, если вы не расслышали собеседника: 1. Sorry? 2. Excuse me? 3. What was that? 4. What did you say? 5. Sorry, what did you just say? 6. Could you say that again, please? 7...

Привет, давайте разберем небольшой отрывок из сериала "Ted Lasso". Тэд и его коллега только что приземлились в Лондоне. - You didn't sleep at all? - Not a wink. No. My brain just kept on cooking. At first, I was thinking about not sleeping. Then I was thinking about thinking about not sleeping. And that...That's never good. 1. not a wink Вообще wink - подмигивать, мигать. Но фраза not get a wink of sleep/not sleep a wink переводится "совсем не спать, не сомкнуть глаз". Почему он совсем не спал? Весь полет он думал о новой работе...

It got me thinking "Это заставило меня задуматься" Заметили как произношение в одном ролике отличается от остальных? Во втором отрывке (с Томом Хиддлстоном- Локки) британский акцент! Но эта фраза не поможет нам перевести, к примеру, "она заставила меня смотреть Сумерки"...

Сначала отмечу, что классные фразы, которые стоит выписывать из мультиков или книг не обязательно должны быть сложными или содержать какую-то новую лексику. Это может быть что-то красивое, идиоматиное, полезное или просто вы понимаете, что "я бы так не сказал(а)"...

В этой статье я покажу как можно расширить упражнение из Workbook Unit 1. Практически готовый план урока! Это упражнение ученик сначала сделал дома, он уже знаком с лексикой. На уроке я предложила посмотреть на словосочетания с теми словами, которые ученик подставил в предложения...

Разговаривать на иностранном языке - это сложно! Хотя мы все в одной лодке. И вы далеко не единственный человек, который испытывает проблемы при общении. Чтобы начать, нужно набраться храбрости. Но есть и хорошая новость - вы можете это сделать! Мы рассмотрим 3 шага, которые помогут преодолеть боязнь общения на иностранном языке. Шаг 1: Нужно развить мышление изобилия Страх общения находится в вашей голове. Это не проблема на физическом уровне, а ваша установка, т.е. ваше мнение о своих способностях...

Эта техника описывается в книге Hal Elrod “The miracle morning”. Её можно применить к изучению языков. Как выглядит “The miracle language morning”: 1.Встать на 15/20/40/…мин. (зависит от вас) раньше, чем обычно. 2.Разбудить свой мозг и тело. 3.Учить язык 15/20/40/... минут. Сделать утром какой-то набор задач – очень заряжает энергией! А в особенности те задачи, на которые постоянно нет времени. Лучше учить язык каждый день по 15 минут, чем 2 раза в неделю по 2,5 часа. Небольшая физическая активность утром заставит ваше тело забыть, как замечательно и уютно в кровати...

В изучении чего-либо, а в данном случае иностранного языка - главное систематичность. Есть небольшая практика, которая будет очень полезной и не займет много времени. Нужно писать каждый день по 10-15 минут на языке, который вы учите. Это может быть небольшой отчет о вашем дне, или о том, как долго вы ждали автобус, просто мысли или идеи, которые пришли в голову, список дел. Можно писать в блокноте, который всегда рядом или в приложение на вашем телефоне. Получается, что это своеобразная разминка...

А что если не учить языки по 5-10лет? "Happy is the man who is living by his hobby" (Бернард Шоу) Като Ломб - известная венгерская переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире, которая владела 16 языками. Она всячески отвергала представления о врожденной языковой "одаренности", так как считала, что каждый человек от природы в одинаковой мере способен к освоению языков. Несколько основных принципов изучения языка: 1. Занимайся языком ежедневно. Хотя бы 10 минут, даже если совсем нет времени...

Это ребус, который вы сможете разгадать прочитав статью. Здесь зашифрованы 5 фраз со словом "habit" - привычка. Начнем с того, какие бывают привычки Плохие привычки (Bad habits) и раздражающие привычки (Annoying habits) I bite my nails - Я кусаю ногти He picks his nose - Он ковыряется в носу She sniffles - Она хлюпает/шмыгает носом He cracks his knuckles - Он хрустит костяшками пальцев She clicks her pen - Она щелкает ручкой I smoke - Я курю Хорошие привычки (Good habits) I eat healthy food - Я правильно...

Не скажу, что это самые распространенные. Но, если вы прочтете эту статью, то вы точно не будете допускать эти 5! Mistake 1. Remember vs Remind Неправильно: This remembers me of a story in my childhood. Правильно: This reminds me of a story in my childhood. Перевод: Это напоминает мне историю из детства. Remember - помнить, использовать память Remind - что-то напоминает вам о чем-то, вызывает воспоминания Mistake 2. Lend vs Borrow Неправильно: Can you borrow me a few bucks/roubles? Правильно:...

Когда вы думаете на английском (или любом другом языке), вы учите язык быстрее и вам будет легче на нем говорить. Как начать думать на английском языке? Мы рассмотрим 6 простых шагов, которые помогут вам переключить ваши мысли на английский. 1. Думайте отдельными словами Когда: Когда вы не заняты и ваши мысли свободны, один-два раза в день. Как: Вы можете начать думать на английском, как только набрали небольшое количество слов. Начните с отдельных слов. Обратите внимание на окружающие вас предметы и мысленно произносите их названия на иностранном языке...