Минутка английского: вспоминаем известные платья фигуристок. Как сказать "с узкими бретелями" и "бархатный"
Вы любите фигурное катание? Я тоже! В преддверии главных стартов сезона давайте вспомним, как выглядели известные платья некоторых великих фигуристок прошлого - и какими словами их описывали. 1. 1998 год. Мишель Кван, или как сказать "бархатный" и "с узкими бретелями" Автор статьи здесь пишет, что Мишель Кван выбрала недооцененное ( on-trend) бархатное (velvet) платье с узкими бретелями ( spaghetti-strap) сиреневого цвета (бывшее очень модным - в то время) - и это был резкий контраст рюшам (ruffles) и усыпанным стразами (bedazzled outfits) нарядам соперниц...