Извините | Sorry | Excuse me | Pardon
В русском языке "извините | простите" мы можем употреблять в любом случае, взаимозаменяя и не сильно задумываясь над контекстом. В английском уместно употреблять exuse me, sorry и pardon в зависимости от ситуации...