гид по Минску

В Минске есть несколько площадок для обзора города сверху. Самая распиаренная - в Национальной библиотеке. Поднимаетесь в панорамном лифте и созерцаете спальный район, часть проспекта Независимости и ручейки Слепянской водной системы. Бывает красиво, когда смотровое стекло чистое и время года предполагает много зелени. Еще одна обзорная есть наверху гостиницы Беларусь. Лифт здесь не панорамный,...

У нас в Минске после войны одним из первых было построено здание КГБ. На нем одна несимметричная башенка. Поговаривали, что ее для себя заказал глава КГБ того времени Лаврентий Цанава - чтобы прям из кабинета матчи на Динамо смотреть (стадион находится напротив КГБ за сквером). Но потом ушлые журналисты туда пробрались и убедились, что из окон этой башни никакого футбольного поля не видно. Да и кабинета никакого в башне нет. ⠀А через дорогу от КГБ, напротив, жилая пятиэтажка и ресторан "Васильки"...

Я уже писала о некоторых словах, которые в русском и белорусском звучат одинаково, но имеют совершенно разное значение. Сегодня я припасла еще парочку забавных примеров белорусско-русского перевода: ⠀🍃 па͟к͟о͟й͟ - комната; ⠀🍃ка͟р͟ы͟с͟н͟ы͟ - это вовсе даже не корыстный, а полезный; ⠀🍃гр͟О͟ш͟ы͟ -...

Куда поехать в Беларуси - продолжение. ⠀Часть 1 читайте здесь. Страна замков - это, конечно, про нас, но нас в прошлом. Пережившие время и войны остатки средневековой роскоши мы всячески рекламируем и не забываем ими х̶в̶а̶с̶т̶а̶т̶ь̶с̶я̶ гордиться. Но этим белорусские завлекалочки не ограничиваются. Не надо далеко х̶о̶д̶и̶т̶ь̶ ездить, можно отправиться в Дудутки (о них подробнее писала здесь). На месте бывшей шляхетской усадьбы организован незаурядный народноремесленный аттракцион: множество разномастных...

Продолжение. Первую часть читайте здесь Освальд заселился в недавно открывшуюся гостиницу "Минск", где ночевал последующие 2 месяца своей жизни. ⠀ 11 января впервые посетил радиозавод им. Ленина, на котором впоследствии трудился почти 2.5 года. ⠀ Запись в его "Дневнике" от 16 марта 1960: "Получаю небольшую однокомнатную квартиру с кухней и ванной. Рядом с заводом (8 мин ходьбы). Прекрасный вид с двух балконов на реку. Почти бесплатно (60 рублей в месяц). Это мечта для русских." Освальд сдружился с семьей Александра Зигера, репатрианта из Аргентины, проводил в их доме много времени...