Найти в Дзене
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
7 лет назад

How ya doin’, или разные способы поприветствовать

На самом деле тема приветствий богаче, чем кажется. Можно обойтись сухими, стандартными фразами, а можно проявить индивидуальность. Блеснуть, поиграть словами и получить удовольствие. Как нас учили в школе? Увидел человека — выдал на автомате “Good morning!” (“Доброе утро!”). Чем хороша эта фраза — она пригодится везде. Выручит и на работе (привет коллегам), и дома поутру, когда вы “через не хочу” отлепляетесь от своей лучшей половинки, тёплой и местами мягкой. Кстати, можно обойтись и одним словом: “Morning!” Так часто делают...

7 лет назад

Анектоты in English

Перевод в конце. 1 Wife: “It’s our wedding anniversary. How should you think we should celebrate? Husband: “ With a minute of silence. ” 2 Earl and Johnny go out on a hunting trip together. The nights are already cold so they don’t mind sharing the tent for one. At around 1 am, Earl wakes up suddenly: “Johnny, what do you think you’re doing?!” Johnny: “My hands are cold, I was just warming them between these two pillows.” Earl: "THOSE AREN'T PILLOWS!" 3 When you’re dressed all in black and some smart ass asks you who died, simply look around the room and say, “I haven’t decided yet...

7 лет назад

Как сказать “чтобы сделать” то-то и то-то?

Начинаем фразу с частицы “to” и готово: To get slim, you need to eat this, and not this. (Дословно: “Чтобы стать стройной, вам надо кушать это, а не это”). To learn English, you need to study every day. (Чтобы выучить…, нужно учиться) To forget English, you need to stop studying (Чтобы забыть, нужно прекратить обучение). To be smart, you need to keep studying (Чтобы быть умным, нужно продолжать обучение)...

7 лет назад

Рисование в голове in English

В этой статье мы поговорим о рисовании в воображении. Что это такое? И как это связано с английским? В простейшем случае — это когда вы хотите составить себе представление о том, что есть, а чего нет в том месте, которое вы сами сейчас не видите. Потому что, например, это место далеко. Вам нужна “картинка в голове”, и для этого в английском есть специальная “рисовалка”. Скажем, у вас скоро отпуск, вы решили слетать на Кипр на неделю и ради такого дела собрались снять апартаменты. Нашли сайт с описанием симпатичной “студии” и звоните её владельцу по скайпу...

7 лет назад

С чего начать переписку на английском?

Когда-нибудь вы захотите послать письмо знакомому, а может быть, и по работе. В этой статья я научу вас начинать и заканчивать письма. Первое, с чем нужно определиться — это какие у вас отношения с адресатом. Если, человека вы знаете поверхностно. Вы не друзья, а просто знакомые. И пишете ему по делу. Тогда начинаем так Dear Ivan Обратите внимание — ни запятые, ни восклицательные знаки не нужны (в отличие от русского языка). “Dear” здесь означает не “дорогой” а, скорее, “уважаемый”. Если вы с человеком лично незнакомы либо отношения формальные, то пишем так: Dear Mr...

7 лет назад

Откуда произошло слово Howdy и почему Take care?

Howdy! Произошло оно от фразы “How do you do”, которую на Юге США когда-то сократили до “How do”, а потом лихо переросло"Howdy". Фраза очень популярна среди южан. Например, в Техасе это практически стандартное приветствие. Take care! Дословно переводится как “Бери заботу”. Причем здесь забота? Дело в том, что как и в русском, в английском языке есть идиомы. Это как раз одна из них. Такие вещи необходимо сразу запоминать as is (“как есть”). В идиомах слова по отдельности могут значить что угодно, а вместе обретают новый смысл (например, как у нас — “Бывай!”, “Береги себя!”)...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент