Я украинка

Затем, что хочу. Хочу и говорю. Я прекрасно знаю украинский, пожалуй, лучше русского. Украинский - язык детства, язык игр с подружками, язык школы. Везде вокруг был украинский, кроме семьи. В своём доме мы говорили по-русски, и думаю я на русском. Хотя, вот интересно, читая Ольгу Кобылянскую, перехожу на украинский и в мыслях (вот бы так научиться на английском и итальянском)))...

Я гражданка без прописки. Новое название старой песни мотив не меняет, прописка и регистрация одна и та же дрянь. Без нее никуда. Много лет я была прописана у своей бабушки, а теперь без субсидии наш бриллиантовый по стоимости газ не потянуть. Но я могла бы свернуть горы и решить все вопросы по-другому. И пойти голосовать. Но за кого?! Я бы проголосовала только за того кандидата, который главной целью, первой своей целью поставит мир. Остановить войну. И только потом все остальное. Чтобы в его программе Мир - первый пункт...

Ностальгия оказалась не пустым звуком, не выдумкой писателей и романтиков. Я, русскоязычная, не могла слышать украинские песни. Слезы катились совершенно непроизвольно и это было так неожиданно. Было как-то непонятно, почему? Я молодая, ребенок родился уже здесь, и я не рвусь в Украину, даже не скучаю. Зачем скучать? Весь Советский Союз моя родина, а мы все практически одной национальности, так это было для меня. Единственное - плачу, когда поют на украинском. Получается, язык это идентификация? Он есть внутри? Это гены? Или это папины песни? Не знаю...

Папа так чудесно пел украинские песни, все замирали, слушать его можно было бесконечно. Жаль, что я не пою, и никто из папиных детей не поет. Но я никогда, ни разу не помню, чтобы папа говорил по-украински. У нас была советская русскоязычная семья, при этом имеющая все украинские корни и живущая в украинской глубинке. Правда, эта глубинка появилась уже к моему рождению, после всех папиных офицерских перемещений с Дальнего Востока через Кавказ до родной Украины. Потом я выросла и попала в Подмосковье, и жила там несколько лет...

Я родилась в Советском Союзе, на украинской земле, в украинской семье. В огромном дворе наших домов был детский садик, счастливые дети стояли, держась за руки, в кругу и пели "Галя по садочку ходила, хусточку біленьку згубила, ходить Галя блукає, хусточку біленьку шукає"". Я так им завидовала! Как чудесно они гуляют, как играют в игры. Вечерами и в воскресенье я перелезала через забор и играла с подружками в садике, пока страшная "бабка-сторожиха"с огромной метлой и жуткими криками не выгоняла нас...