Симона Голландская

У каждого, кто вырос в СССР, наверняка была заветные толстые тетрадки, которые назывались анкеты (опросники), песенники, гадалки. Оказывается, история появления такого творчества уходит корнями в Средневековье! Ученые называют это явление the manuscript folk art - рукописное народное искусство. Помните эти заветные тетрадочки, исписанные детским почерком? Творчество во всей красе: тексты песен, картинки из журналов и наклейки, фотографии артистов, рисунки, опросники, кармашки для сюрпризов и записочек...

А точнее, на 106 евро (9508 рублей по курсу на сегодня). Обычно я делаю такую крупную покупку раз в неделю на семью из трех человек (двое взрослых и подросток). Магазин называется Groszek - рус."горошек". Мясо Всё свежее и не в пластике, как в голландских супермаркетах. Я взяла: куриные крылышки (2,99 за 1 кг), бедрышки (2,99 за 1 кг), куриное филе (5,99 за 1 кг), свиную шейку (7,49 за 1 кг), свиную корейку (8,49 за 1 кг), сосиски из индейки (8,99 за 1 кг), ветчину (9,59 за 1 кг). Думаю, читателям интереснее знать цены за килограммы, чем мои расходы...

Однажды читательница задала мне такой вопрос, и я решила ответить на него. Итак, мои наблюдения. 1.Отсутствие рекламы фармацевтических препаратов Русская реклама. Первое колоссальное отличие. На русском телевидении актеры и звезды рекламируют таблетки, мази, свечи, спреи.... Вспоминается стишок:"От сердца и почек дарю вам цветочек". Такое ощущение, что волшебная пилюля тут же спасёт от любой болячки...Бац - и ты здоров, были бы деньги. В Нидерландах по-другому. Рецепты выписывает доктор, и все...

В мире насчитывается более 200 миллионов бездомных собак, а Нидерланды стали первой страной в мире, в которой их нет вообще. Как им удалось этого достичь? В XIX веке в Нидерландах собаки жили почти в каждом доме. Владение породистой собакой было символом статуса, в богатых домах их могло быть несколько. Собаки смешанных пород помогали с работой или служили в качестве охраны. Но многие собаки оказывались на улице, популяция стремительно росла, появилась проблема бешенства. Властям пришлось её решать...

Нейминг - важная часть маркетинга, но иногда название бывает сложно или практически невозможно адаптировать под русскоязычный рынок, не изменив его. Потому что оно может вызывать смех или недоумение. Помню, в 90-е на ТВ шла реклама минеральной воды Blue Water. Такое безобидное название, но на русском звучало ужасно. Расскажу про несколько брендов, которые меня "зацепили" в Голландии. 1.Жвачка XyliFresh Голландская жевательная резинка XyliFresh названа из-за своего компонента - ксилита, который способствует нейтрализации адгезионных кислот...